Translation of "polilla del racimo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero un racimo de uvas. | I want a small bunch of grapes. |
| Esto se llama Ruptura en Racimo . | This is Break Clustered. |
| Las bombas de racimo quedan atrás. | Cluster bombs left behind. |
| La inflorescencia es un racimo de pequeñas flores amarillas de cuatro pétalos. | The inflorescence is a raceme made up of yellow flowers having four petals. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
| Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
| Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus . | Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus . |
| Los investigadores colocaron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness. |
| Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
| Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá | Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. |
| La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas. | The leaves are alternate, simple, entire, often with a cluster of small leaves in their axils. |
| A aquel lugar llamaron arroyo de Escol, por el racimo que los hijos de Israel cortaron allí | That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. |
| Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi | My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover |
| A aquel lugar llamaron arroyo de Escol, por el racimo que los hijos de Israel cortaron allí | The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. |
| Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi | My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En gedi. |
| Plantas hospedadoras Al igual que C. croesus y especies del género Urania , C. rhipheus es una polilla de hábitos especialistas, cuyas orugas se alimentan estrictamente del género tropical Omphalea (Euphorbiaceae). | Host plants Like C. croesus and species of the genus Urania , C. rhipheus is a specialist species whose caterpillars feed strictly on species of the pantropical genus Omphalea (Euphorbiaceae). |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. |
| Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah. |
| Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
| cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
| Ay de mí! He venido a ser como los últimos frutos del verano, como el rebusco después de la vendimia! Ya no queda racimo que comer mi alma desea los primeros higos | Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig. |
| Ay de mí! He venido a ser como los últimos frutos del verano, como el rebusco después de la vendimia! Ya no queda racimo que comer mi alma desea los primeros higos | Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage there is no cluster to eat my soul desired the firstripe fruit. |
| Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia . | Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia . |
| Según lo expresara el Papa Francisco en su reciente viaje a América Latina la corrupción es la polilla, la gangrena de un pueblo . | As Pope Francis said on his recent trip to Latin America corruption is the moth, the gangrene of a people. |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla. | In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva. |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal |
| Así ha dicho Jehovah Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice 'No lo destruyas, porque en él hay bendición', así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo | Thus says Yahweh, As the new wine is found in the cluster, and one says, 'Don't destroy it, for a blessing is in it ' so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all. |
| Así ha dicho Jehovah Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice 'No lo destruyas, porque en él hay bendición', así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo | Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not for a blessing is in it so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all. |
| Después llegaron al arroyo de Escol. Allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. También tomaron granadas e higos | They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. |
| Después llegaron al arroyo de Escol. Allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. También tomaron granadas e higos | And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff and they brought of the pomegranates, and of the figs. |
| Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores. | Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs. |
| Descripción Se caracterizan por la presencia de un terminal denso de racimo de flores, de color amarillo, pero a menudo también blanco, rosa o naranja, dependiendo de la especie. | Description They are characterised by the presence of a dense terminal raceme of flowers, often yellow but also white, pink, yellow or orange depending on the species. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. |
| He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla | Behold, the Lord GOD will help me who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment the moth shall eat them up. |
| 6. Condena enérgicamente el uso deliberado por Israel de municiones en racimo en el Líbano, utilizadas en su mayor parte en las setenta y dos horas inmediatamente anteriores a la cesación de las hostilidades y tras la aprobación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, que dejó más de un millón de minibombas en racimo sin explotar, lo cual pone en peligro la vida de los niños y los civiles e incide negativamente en las actividades de recuperación y reconstrucción | 6. Strongly condemns the deliberate use by Israel of cluster munitions in Lebanon, most of which had been used in the seventy two hours directly preceding the cessation of hostilities and after the adoption of Security Council resolution 1701 (2006), which left over one million unexploded cluster bomblets, threatening the lives of children and civilians and adversely affecting recovery and rebuilding efforts |
| Porque la polilla se los comerá como a vestidura la larva los consumirá como a la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación de generación en generación. | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. |
| Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye | Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys. |
| Porque la polilla se los comerá como a vestidura la larva los consumirá como a la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación de generación en generación. | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. |
| Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye | Sell that ye have, and give alms provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. |
Búsquedas relacionadas : Racimo - Polilla - Polilla - Polilla Del Tabaco - Polilla Del Cacao - Polilla Del Tapiz - Polilla Del Colibrí - En Racimo - Municiones Racimo - Papel Racimo - Frijol Racimo - Un Racimo
