Translation of "polinización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Louie Schwartzberg y la belleza oculta de la polinización | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| Déjenme darles un breve resumen de cómo funciona la polinización. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas para la polinización y, más recientemente, como un bien económico. | We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity. |
| Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles, por ejemplo, durante la polinización. | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| Permiten la polinización, las vías de los polinizadores, para que las abejas y las mariposas puedan volver a nuestras ciudades? | Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? |
| Lo que la abeja hace es poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada. | What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates. |
| Polinización Las flores son visitadas por muchas especies de insectos que pertenecen a la orden Hymenoptera, Diptera, Coleoptera, Lepidoptera y Heteroptera. | Pollination biology Flowers are visited by many species of insects belonging to the order Hymenoptera, Diptera, Coleoptera, Lepidoptera and Heteroptera. |
| El extremo de la flor habrá caído para cuando la comamos, pero eso es una descripción básica de cómo funciona la polinización. | The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works. |
| Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada. | And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating. |
| Ahora bien, hay plantas cuya polinización la realiza el viento, como los árboles y las hierbas, y su polen tiende a causar las peores alergias. | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
| Ahora bien, la polinización es un tema muy serio para las plantas, porque mueven el polen de una flor a otra, pero no pueden moverse de una flor a otra. | Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other. |
| Las piñas son erectas de 6 22 cm de longitud y madura en 6 8 meses después de su polinización, el tamaño de las piñas es muy variable en las tres especies. | The cones are erect, 6 22 cm long, and mature in about 6 8 months after pollination cone size and scale shape is very variable within all three species. |
| Mis colegas y yo somos muy conscientes del papel que desempeña la apicultura en el entorno rural y del valor de los servicios que prestan los apicultores a la polinización de muchos cultivos. | My colleagues and I are very well aware of the place in the rural environment of beekeeping, of the valuable services which beekeepers furnish in terms of pollination of many crops. |
| Polinización es vital para la vida en la Tierra, pero en gran medida invisible para el ojo humano. El cineasta Louie Schwartzberg nos muestra el intrincado mundo del polen y los polinizadores con imágenes preciosas de alta velocidad de su película Alas de la Vida , inspirado en la desaparición de uno de los principales polinizadores de la naturaleza, la abeja. | Pollination it's vital to life on Earth, but largely unseen by the human eye. Filmmaker Louie Schwartzberg shows us the intricate world of pollen and pollinators with gorgeous high speed images from his film Wings of Life, inspired by the vanishing of one of nature's primary pollinators, the honeybee. |
