Translation of "polos y ceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ceros y cruces | noughts and crosses |
| ceros | noughts |
| Polos celestes | Celestial Poles |
| Los polos celestes | The Celestial Poles |
| Llenar con ceros y formateo rápido | Zero out and quick format |
| Inicialización a ceros y formato rápido | Zero out and quick format |
| Correcto? Unos y ceros el código binario. | Right? Ones and zeros, the binary code. |
| Entonces, he creado estos dos polos. | So I create these two poles. |
| Este es un programa hecho con ceros y unos. | This is a computer program made of zeros and ones. |
| El número 2010 tiene dos ceros. | There are two zeros in the number 2010. |
| Ecuador celeste Polos celestes Sistema de coordenadas geográficas | Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System |
| Si le quitas dos ceros, mucho mejor aún. | If you cut two zeros, it's much better. |
| Programa dd no encontrado. Inicialización a ceros desactivada. | Program dd not found. Zeroing out disabled. |
| Entre los dos efectos, la fuerza centrífuga y el achatamiento de los polos, hacen que la gravedad en el ecuador sea un 0,5 menor que en los polos. | When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation. |
| Se alcanza ver hay un nueve y una cadena de ceros aqui. | You can just see there's a nine and a string of zeros here. |
| Video No muy afuera, en los polos frontales, preferentemente. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado. | This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled. |
| Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| Esos son los unos, pero llevan unos pocos ceros. | These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. |
| También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces | Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses |
| Cuando ven estas imágenes, son todas unos y ceros cuando hablan por teléfono, en su celular, y su voz atraviesa la red transformándose en unos y ceros, transmitiéndose de un lado a otro como si fuera magia. | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| Decía Cuántos ceros hay en un billón? Lo voy a calcular! . | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
| Eso es un 6 con 14 ceros... un número muy grande. | This is a 6 with 14 zeroes a very large number. |
| Que se puede compilar en esto en ceros y unos y se puede pronunciar por una computadora. | It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer. |
| Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. | It is a statement about the zeros of the Riemann zeta function. |
| La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes. | We are far more polarized as a society now than ever before. |
| Esta opción inicializa primero el disquete escribiendo ceros en él y luego crea el sistema de archivos. | This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. |
| Y no puedes absolutamente nunca, absolutamente nunca, a causa de la historia y del plan heredado, comenzar de ceros. | And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate. |
| Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos. | Montevideo will be below water when all the polar ice melts. |
| Este modo de formateo primero llena el disco con ceros y luego crea el nuevo sistema de archivos. | This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system. |
| Luego aparecen los matemáticos y dicen Existe esta cosa llamada esfera y las líneas se juntan en los polos norte y sur . | Then our mathematicians come along and said, There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole. |
| Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. | However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. |
| El sistema de coordenadas ecuatoriales es probablemente el sistema de coordenadas celeste más utilizado. Es además el que más se asemeja al sistema de coordenadas geográfico, ya que ambos utilizan el mismo plano fundamental y los mismos polos. La proyección del ecuador terrestre sobre la esfera celeste se denomina ecuador celeste. Igualmente, la proyección de los polos geográficos sobre la esfera celeste define los polos celestes norte y sur. | The Equatorial coordinate system is probably the most widely used celestial coordinate system. It is also the most closely related to the Geographic coordinate system, because they use the same fundamental plane, and the same poles. The projection of the Earth's equator onto the celestial sphere is called the Celestial Equator. Similarly, projecting the geographic Poles onto the celestial sphere defines the North and South Celestial Poles. |
| este conecta los polos opuestos de nuestra vida, el positivo y el negativo, y nos reenvía un poco de corriente de vida. | It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us. |
| El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio). | The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
| Vean a la pantalla de aquí, saben, ven imágenes y ven letras, pero en realidad todo lo que hay son unos y ceros. | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| Así que, cuando están escuchando iTunes y su música favorita, en realidad esto es un montón de unos y ceros leyendose muy rápido. | So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. |
| La visión de la élite política de Europa es ser uno de los polos de un mundo multipolar. | Europe s political elite view the Union as one of the poles in a multi polar world. |
| Al cambiar la dirección de los ejes de giro de la Tierra, también se desplazan los polos celestes. | Because the direction of the Earth's spin axis changes, so does the location of the Celestial Poles. |
| Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes. | A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether. |
| Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos. | The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans. |
| Propiedades físicas El oxígeno líquido tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético puede ser suspendido entre los polos de un potente imán de herradura. | Physical properties Liquid oxygen has a pale blue color and is strongly paramagnetic it can be suspended between the poles of a powerful horseshoe magnet. |
| Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. | Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. |
| JE Y, en teoría, eso significa que la forma en que el ratón siente, huele, oye, toca, tu puedes modelar eso como una cadena de unos y ceros. | JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
