Translation of "polución y la contaminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Reduce sonido y polución. | Reduce sound and pollution. |
| Línea del horizonte con polución | Skyline polluted |
| La primera P de HIPPO es por la Polución | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| En su último libro ella habla de la polución. | Her latest book deals with pollution. |
| Este Diwali, difunde alegría, no polución. | This Diwali, spread joy, not pollution. HappyDiwali NoPollution Gautam Singhania ( SinghaniaGautam) October 23, 2014 |
| Debido al petróleo, todo el mundo hablaba de la polución. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. | Afghans complain of increasing pollution in Kabul. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Pero luego de su embarazo en 2013 (y de descubrir que su bebé tenía un tumor en su vientre), la polución desmedida del país se volvió un asunto personal, motivándola a buscar soluciones al problema de la contaminación en China. | But since becoming pregnant in 2013 and discovering her baby was carrying a tumour in her womb the country's runaway pollution has become personal, prompting her to ponder solutions to China s trouble in the air. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes. | Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels. |
| Es un evento ruidoso que produce mucha polución. | It's a noisy affair that produces a lot of pollution. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán? | Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran? |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica. | In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente. | The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths. |
| El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. | The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. |
| Los primeros programas se dedicaban principalmente a la contaminación química, a temas como la contaminación acústica, y en menor medida a la protección de un medio ambiente natural. | The same, I think, goes for Eastern and Central Europe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| En uno de los mayores estados de la India, Madhya Pradesh, la polución parece estar afectando al clima. | In one of the biggest states in India, Madhya Pradesh, pollution even seems to be affecting the weather. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución. | It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| En Twitter, los indios han divulgado llamamientos públicas para reducir la polución a lo largo de Diwali | On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali |
| Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar. | You know the story pollution, all the other problems we have to tackle. |
| A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog. | Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
Búsquedas relacionadas : Polución Radiactiva - Ruido Y La Contaminación - Control De Polución - Contaminación Del Agua Y - Reducir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - La Contaminación Agrícola - La Contaminación Acústica - La Contaminación Legado - La Contaminación Nuclear - Causando La Contaminación
