Bailemos hasta el amanecer!	Let's dance till the break of dawn!
Dormí hasta el amanecer.	I slept till dawn.
Hablamos sin descanso hasta el amanecer.	We talked and talked until the day broke.
Estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer	You're up all night. You're walking till dawn.
Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.	I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Descenderán al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo	Shall it go down with me to the gates of Sheol , or descend together into the dust?
Descenderán al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo	They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Vi el amanecer.	I saw the sunrise.
En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer.	In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We revealed to him this decree, that the roots of these shall be cut off in the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning.
Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.	And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.
El amanecer está cerca.	It's nearly dawn.
El amanecer estaba ocurriendo.	Dawn was breaking.
También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo	He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Amanecer	Sunrise
Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me.
Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra	For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra	For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.
El amanecer fue increíblemente bonito.	Sun rise was incredibly beautiful.
Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás	In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.	I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
El ataque enemigo cesó al amanecer.	The enemy attack ceased at dawn.
El teatro solía abrir al amanecer.	The theater used to open up at dawn.
Llegó al amanecer.	He came at dawn.
Podríamos ver el amanecer desde la ventana.	We could watch the dawn from the window.
Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo	For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo	For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust.
Ayer en Londres, las vigilias previas al día de elecciones organizadas por pastores de origen nigeriano se extendieron hasta el amanecer.	Yesterday in London, pre election day night vigils organized by Nigerian born pastors were held till the break of dawn.
Los musulmanes ayunan diariamente desde el amanecer hasta la puesta de sol durante el mes y el comienzo se decide con la luna llena.	Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.

Búsquedas relacionadas : Polvo Al Amanecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Anochecer Hasta El Amanecer - Bailar Hasta El Amanecer - El Atardecer Hasta El Amanecer - El Amanecer - Desde El Amanecer Hasta El Anochecer - Desde El Atardecer Hasta El Amanecer - Amanecer - Amanecer - Amanecer

Muestra esta página en español