Translation of "polvo y ceniza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. |
| Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza | He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. |
| Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza | and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes |
| Harán oír su voz por ti gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza | And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes |
| Intervino Abraham y dijo He aquí, ya que he comenzado a hablar con mi Señor, a pesar de que soy polvo y ceniza | And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | Yahweh will make the rain of your land powder and dust from the sky shall it come down on you, until you are destroyed. |
| En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas | The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. |
| Ceniza volcánica | Volcanic Ash |
| Ceniza volcánicaweather forecast | Volcanic Ash |
| Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. | Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. |
| La ceniza volcánica cubrió la ciudad. | Volcanic ash covered the city. |
| Ceniza insoluble en HCl, si gt 3,5 | Ash insoluble in HCl, if gt 3,5 |
| Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza | He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. |
| Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza | He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes. |
| No tires ceniza de cigarro en la alfombra. | Don't drop cigarette ash on the carpet. |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it. |
| Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto | For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, |
| Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon |
| Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto | For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, |
| Polvo disperso | Widespread Dust |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza | He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes. |
| Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza | He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. |
| Tormenta de polvo y arena recienteweather condition | Recent Dust or Sand Storm |
| Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo . | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Estoy hecho polvo. | I'm all tuckered out. |
| Tamaño del polvo | Dust size |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes |
| La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza. | The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Tell them My Lord will uproot them from the base, |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will crumble them utterly. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will scatter them like dust, |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will break them into scattered dust. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will scatter them like dust . |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Tell them, My Lord will grind them to powder |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will carry them away from the roots. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will scatter them as dust |
| La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. | The ladder was covered with dust and rust. |
Búsquedas relacionadas : Cilicio Y Ceniza - Roble Y Ceniza - Ceniza - Polvo Y Mayor - Arena Y Polvo - Partículas Y Polvo - Polvo Y Brillo - Polvo Y Escombros - Polvo Y Suciedad - Polvo Y Humos - Polvo Y Grasa - Ceniza Sulfatada
