Translation of "pondré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les pondré un ejemplo. | I'm going to give you some example. |
| Les pondré un ejemplo. | I'll give you an example here. |
| Pero me pondré bien. | I'm going to be all right. |
| Me pondré en contacto contigo. | I will get in touch with you. |
| Me pondré con eso enseguida. | I'll get right on that. |
| Ahora le pondré unas manos. | OK, now I'll put some hands on it. |
| Simplemente pondré esto en el frigorífico. | I'll just put this in the fridge. |
| No te pondré en un apuro. | I won't put you on the spot. |
| Creo que me pondré este suéter rojo. | I think I will wear this red sweater. |
| Creo que me pondré este suéter rojo. | I think I'll wear this red sweater. |
| Pondré mi vida en riesgo con ello. | I'll stake my life on it. |
| Creo que pondré a mi hijo en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Creo que pondré a mi hija en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Escucharé lo que falta, y lo pondré allí. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione. | VV So I'm going to start it up. I hope it works. |
| Les pondré otro ejemplo de cómo se delega. | Let me give you another example of delegation. |
| Y en este punto les pondré un ejemplo | And I'll give you an example here at this stage. |
| Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. | I'll get in touch with you as soon as I arrive. |
| Le pondré un poco de sal a la carne. | I'll put some salt on the meat. |
| Si un día te vas, me pondré muy triste. | If one day you leave, I will be very sad. |
| Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono. | If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. |
| Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live and you shall know that I am Yahweh. |
| Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live and ye shall know that I am the LORD. |
| Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos. | I'll get in touch with you as soon as I return from America. |
| Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas. | If you want me to wear those boots, I'll wear those boots. |
| Y dice, Bueno, pondré mi lengua en la herida del perro. | So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh. |
| Me pondré de pie, también, y Ellos deberían de decir eso. | I'll stand up too, and They have to say that. |
| Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde. | If he calls, tell him I will get in touch with him later. |
| Les mostrare como se hacen los lentes. Pondré esto en mi bolsillo. | I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | I will set my tent among you and my soul won't abhor you. |
| Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos | I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. |
| Yo vestiré de oscuridad los cielos, y les pondré cilicio como cobertura. | I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. |
| Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos | And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. |
| Yo vestiré de oscuridad los cielos, y les pondré cilicio como cobertura. | I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Pondré un sinsonte en un tren nocturno para pillar a un viejo roncando. | I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring. |
| Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo | I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. |
| Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. |
| Bien, entonces tomaré esta agua asquerosa, Y la pondré aquí. Alguien quiere beberla así? | Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet? |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra | I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra | Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. |
