Translation of "pone al día con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se pone uno al día? | How do you stay up to date? |
| LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!! | RT if you see this story! |
| Se pone mucho pintalabios al maquillarse. | She puts on a lot of lipstick when applying make up. |
| Tom casi nunca le pone azúcar al café. | Tom seldom puts sugar in his coffee. |
| Con esto la cosa se pone interesante. | Here is where things get interesting. |
| La leche se pone agria con facilidad. | Milk easily turns sour. |
| Pone marcadores en las líneas que coincidan con un patrón definido al cargar los documentos. Name | Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded |
| Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae. | First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. |
| Pone un jumpsuit con sangre en la lavadora. | He stuffs a bloody jumpsuit into the washer. |
| La pregunta es Quién le pone el cascabel al gato? | The question is Who will bell the cat. |
| Tenemos que ponernos al día con muchas cosas. | We have a lot of catching up to do. |
| Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario. | Tom always gets nervous just before he goes on stage. |
| Al volverla divertida e inolvidable, el poeta Shane Koyczan nos pone al día de lo que es ser joven y... diferente. Al día de hoy, su representación poética sobre el abuso, cautivó a millones como un vídeo viral . Aquí, le da un retorno glorioso y vivo con acompañamiento de violín de trasfondo por Hannah Epperson. | By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson. |
| Con este frío se me pone la carne de gallina. | This cold weather gives me goosebumps. |
| Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Me gustaría jugar al tenis con usted algún día. | I'd like to play tennis with you some day. |
| Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú | Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices |
| Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol. | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | ECOFIN see EU Council . |
| Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| El profesor pone en marcha el proceso y luego se pone de pie de nuevo con asombro y observa como el aprendizaje ocurre. | The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| Pone muchos deberes. | Our teacher gives us a lot of homework. |
| Me pone nervioso. | It makes me nervous. |
| Se pone mejor. | It gets better. |
| Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece. | So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day. |
| Al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey había hablado diciendo Volved a mí al tercer día. | So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. |
| El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. | The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. |
| Se tiene una caja de cartón con un espejo a la mitad, y entonces pone uno al fantasma. Llegó mi primer paciente, Derek, | You have a cardboard box with a mirror in the middle, and then you put the phantom so my first patient, Derek, came in. |
| El problema con la respuesta reaccionaria al ataque suicida pone a los extranjeros, a los desplazados y refugiados en el centro de atención. | The problem with the reactionary response to the suicide bomb attack puts foreigners, internally displaced people and refugees at the centre of attention. |
| Mientras tanto, Sankalp Forum, una iniciativa que pone en contacto a emprendedores con importantes inversionistas, corporaciones y gobiernos, identificó ciertas barreras al africapitalismo | Meanwhile, Sankalp Forum, an initiative that puts entrepreneurs in dialogue with impact investors, corporations, and governments, identified certain barriers to Africapitalism |
| Michael se pone nervioso. | Michael turns edgy. |
| Me pone triste escucharlo. | I am sad to hear it. |
| Eso me pone nerviosa. | It makes me nervous. |
| Eso me pone nervioso. | It makes me nervous. |
| El sol se pone. | The sun sets. |
| Como Trini Gourmet pone | As Trini Gourmet puts it |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
| Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles. | The day after, Iranians started to respond with their own posters. |
Búsquedas relacionadas : Se Pone Al Día Con - Al Día Con - Al Día Con - Ponerle Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantiene Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Mantenerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Ponerse Al Día Con - Pone Al Desnudo - Al Día