Translation of "pone en relación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pone - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Hablar en público me pone nervioso.
Speaking in public makes me nervous.
Pone el texto en dos columnas
Puts the text in two columns
Eso pone sus vidas en peligro.
This puts their lives in danger
El sol se pone en el oeste.
The sun sets in the west.
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
Un tonto pone su nombre en todo.
A fool puts his name on everything.
La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Confrontation puts the solutions at risk.
pone la Comisión .
The ECB supports these recommendations .
Pone muchos deberes.
Our teacher gives us a lot of homework.
Me pone nervioso.
It makes me nervous.
Se pone mejor.
It gets better.
Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
It sets things into perspective, etc., etc.
El salmón pone sus huevos en agua dulce.
Salmon lay their eggs in fresh water.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
El sol siempre se pone en el oeste.
The sun always sets in the west.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
En mi imperio nunca se pone el sol.
The sun never sets on my empire.
Su vanagloria pone a la República en riesgo.
His vainglory put the Republic at risk.
Pone un jumpsuit con sangre en la lavadora.
He stuffs a bloody jumpsuit into the washer.
Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.
Puts the marked lines in an ASCII box.
Por lo tanto, en tan sólo unos cientos de palabras, la Sra Hurston pone en relación Eatonville con el gobierno autónomo, sino también con el analfabetismo, el segundo matrimonio y el sexo.
So in just a few hundred words, Hurston linked Eatonville with self government but also illiteracy, remarriage and sex.
Al señalar que el nuevo modelo será una alianza público privada entre gobiernos, instituciones de investigación e inversores , la BEC pone oportunamente de manifiesto la relación.
The BEC s argument that the new model will be a public private partnership between governments, research institutions, and investors shines a welcome spotlight on the relationship.
Michael se pone nervioso.
Michael turns edgy.
Me pone triste escucharlo.
I am sad to hear it.
Eso me pone nerviosa.
It makes me nervous.
Eso me pone nervioso.
It makes me nervous.
El sol se pone.
The sun sets.
Como Trini Gourmet pone
As Trini Gourmet puts it
Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.
Si se lo pone en la boca y sopla...
You put this in your mouth, and you blow.
SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada.
SW Yeah. She would get really, really excited.
La aplicación de los Principios Básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone , en opinión del Eurosistema , a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos .
Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems .
Qué te pone tan triste?
What makes you so sad?
El ruido me pone nervioso.
The noise gets on my nerves.
Me pone de los nervios.
It gets on my nerves.
Dónde se pone este libro?
Where does this book go?
Esta canción me pone feliz.
This song makes me happy.
Su voz me pone nervioso.
Her voice set my nerves on edge.
Él no se pone moreno.
He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.
She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.
Tom always uses a condom.
Me pone de los nervios.
This is nerve wracking.
Esto me pone muy triste.
This makes me mad.

 

Búsquedas relacionadas : Pone En - Pone En - Pone - Pone En Duda - Pone En Vergüenza - Pone En Uso - énfasis Pone En - Pone En Evidencia - Pone En Cuestión - Pone En Foco - Pone En Riesgo - Se Pone En - Pone En Juego