Translation of "ponen en peligro la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida. | Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| La vida del enfermo está en peligro. | The sick man's life is in danger. |
| La vida de ella está en peligro. | Her life is in danger. |
| Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo. | The GATT proposals further threaten these jobs. |
| Mi vida estaba en peligro. | My life was in danger. |
| Su vida está en peligro. | His life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Her life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Your life is in danger. |
| Su vida estaba en peligro. | His life was in danger. |
| La vida de este paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| La vida de esta paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida. | I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions. |
| Tom, tu vida está en peligro. | Tom, your life's in danger. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Creo que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| La vida de este paciente corre peligro. | This patient's life is in danger. |
| Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. | Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. |
| Yo pienso que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| Es una locura que pongas tu vida en peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter, coin the names of angels like those of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give angels the names of females, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter give female names to the angels. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Only those who do not believe in the life hereafter call the angels, females. They have no knowledge about it. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the life to come call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Y la mayor temperatura del océano da lugar a ciclones más frecuentes y poderosos, que ponen en peligro la costa del país. | Selain itu, suhu laut yang lebih tinggi berpotensi menyebabkan siklon yang lebih sering dan berbahaya, sehingga mengancam kawasan pantai Pakistan. |
| Profundamente preocupada por el hecho de que sigan perpetrándose actos de terrorismo internacional que ponen en peligro la vida y el bienestar de las personas en todo el mundo, así como la paz y la seguridad de todos los Estados, | Deeply concerned that acts of international terrorism continue to be perpetrated, endangering the lives and well being of individuals worldwide, as well as the peace and security of all States, |
| Ellos deberían prestar atención a la advertencia de Albert Einstein Quienes toleran o fomentan la maldad ponen al mundo en mayor peligro que quienes realmente la practican . | They should heed Albert Einstein s warning The world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it. |
| La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro. | The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| Guatemala, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay lo aprueban solamente en caso de que la vida de la madre corra peligro. | Guatemala, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia and Paraguay allow it only when the mother's life is threatened. |
| La Tierra está en peligro. | The earth is in danger. |
Búsquedas relacionadas : La Vida En Peligro - En Peligro La Vida - Peligro La Vida - Poner En Peligro La Vida - Puestos De Trabajo Ponen En Peligro - Peligro Para La Vida - Peligro Para La Vida - Peligro De La Vida - Peligro Para La Vida - Ponen En Perspectiva - Ponen En Riesgo - Ponen En Contacto - Ponen En Cuestión - Ponen En Duda
