Translation of "poner a la acción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| c) Poner fin a la impunidad y cumplir su obligación de someter a la acción de la justicia a los responsables de infracciones de los derechos humanos y de infracciones graves del derecho internacional humanitario | (c) To put an end to impunity and to fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations and grave breaches of international humanitarian law are brought to justice |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Pero nada pasará hasta que nos arriesguemos a ponerlas en acción. Esta conferencia está llena de maravillosas ideas. Vamos a compartir muchas cosas con la gente. Pero nada pasará hasta que nos arriesguemos a poner dichas ideas en acción. Necesitamos revitalizar las artes y las ciencias hoy. | Analytical you put your mind to work, and I'm going to tell you a little secret. You all know this though, but sometimes people use this analysis idea, that things are outside of ourselves, to be, say, that this is what we're going to elevate as the true, most important sciences, right? |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Tom quiere acercarse a la acción. | Tom wants to get close to the action. |
| Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción. | Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan. |
| 2. Acoge complacida las medidas adoptadas hasta ahora por los Estados Miembros y la comunidad internacional para poner en práctica el Plan de Acción Internacional | 2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action |
| A Tom le gusta acercarse a la acción. | Tom likes to get close to the action. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Acción a ejecutar | Action to execute |
| Acción a mostrar | Action to be displayed |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Añadir acción a la barra de herramientas | Add Action to Toolbar |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| A María le tomó solo unos minutos poner la mesa. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
Búsquedas relacionadas : Poner En Acción - Poner En Acción - Poner A La Práctica - Poner A La Gente - Poner A La Universidad - Poner A La Escuela - Poner A La Música - Poner A La Tienda - Poner A La Operación - Poner A La Vista - Poner A La Práctica - Poner A La Cuenta - Poner A La Gente - Poner A La Cárcel
