Translation of "poner a prueba esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Pero Grecia va camino a poner nuevamente a Europa a prueba, seriamente. | But Greece is set to test Europe again, with a vengeance. |
| Divertida miniaplicación de preguntas para poner a prueba a sus amigos. Name | Fun quiz applet to test your friends. |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Esta es un prueba a ciegas. | So this is a blind test. |
| Prueba esta salsa. | Try this sauce. |
| Qué te vas a poner esta noche? | What are you wearing tonight? |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Esta conversación es otra prueba. | This conversation is another. |
| Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| Esta no es una prueba Turing de inteligencia, pero es lo más cercano a una prueba Turing física. | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| El arresto el 5 de diciembre de 2014 de Khadija Ismayil, una reportera de investigación de 38 años, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de esta brillante fachada. | The Dec. 5 arrest of 38 year old investigative journalist Khadija Ismayil, on trumped up charges, will test the limits of this bright facade. |
| La ruta al ejecutable de esta prueba. | The path to this test executable. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Deberías poner comilas alrededor de esta frase. | You should put quotation marks around this phrase. |
| Todos los que están discutiendo en serio sobre poner cinta adhesiva en las ventanas, quedarse en el interior y beber yodo, han fallado esta prueba sin esperanza. | All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly. |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Esta prueba reveló que él era un malversador. | This evidence revealed him to be an embezzler. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. |
| Esta es la prueba de que eres el asesino. | This is proof that you're the murderer. |
| Si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes. | If you pass this test, you could graduate next month. |
| Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| La unica pega real de esta opcion es que habra que poner una linea similar a | It doesn 't matter if you have a small or large site, you are a target by simply being online, by having a server that can be connected to. |
| Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos. | This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs. |
| La idea es que esta tecnología nos permita nuevamente volver a poner libros a disposición de las personas | So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again. |
| Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia. | These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. |
| Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba. | I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test. |
| Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva. | This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones. | Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. |
| En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza. | In case you're wondering, this is our strength test. |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
Búsquedas relacionadas : Poner A Prueba - Poner Fin A Esta - Quería Poner A Prueba - Puede Poner A Prueba - Poner Fin A Esta Práctica - Poner Bajo Prueba - Poner En Prueba - Poner A Prueba O Probar - Poner A Prueba Su Temple - Poner A Prueba Sus Nervios - Poner A Prueba O Probar - Realizar Esta Prueba - Tomar Esta Prueba - Pasado Esta Prueba
