Translation of "poner a votación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se le ha pedido hace poco una declaración sobre las razo nes que llevaron ayer a la señora Presidenta a poner a votación también las resoluciones de los otros tres gru pos evitando poner a votación las otras resoluciones. | It is disgraceful that Commissioners can come along and not be able to answer questions put by Honourable Members. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno. | The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Procedemos ahora a la votación. | Wc shall now proceed to the vote. |
| (Relativo a la votación presupuestaria) | But instead we are to have an urgent debate then. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| poner | set |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| Entretanto, pasemos efectivamente a la votación. | We all know we have a very heavy agenda. |
| Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. | A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Vamos a poner algo de basura aquí. | We'll just put some crap here. |
| Tom a menudo olvida poner su direccional. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Qué te vas a poner esta noche? | What are you wearing tonight? |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| Acabo de poner a dormir al bebé. | I just got the baby to sleep. |
| Yeah! Ahora me voy a poner loco. | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Opciones para poner bordes a las imágenes | Images Bordering Options |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') | We shall now proceed to the vote on disasters. ' |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. | We now come to the request for an early vote. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
| La ley debe ser sometida a votación inmediatamente! | The law must be voted immediately |
| La votación se realizará a las 18.00 horas. | The vote will be taken at 6 p.m. |
| La votación tendrá lugar a las 18.00 horas. | Debates of the European Parliament |
| Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. | So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. |
| La votación tendrá lugar a las 17.00 horas. | The vote will be taken at 5 p.m. this evening. |
| La votación tendrá lugar a las 18.30 horas. | The vote will be taken at 6.30 p.m. this evening. |
| La votación tendrá lugar a las 18.30 horas. | Debates of the European Parliament |
Búsquedas relacionadas : Sujetos A Votación - Proceder A Votación - Someter A Votación - Votación - Poner Poner Poner - Votación A Mano Alzada - Se Someterá A Votación - Poner A Secar - Poner A Disposición - Poner A Problemas - Poner A Discusión - Poner A Efecto
