Translation of "poner al descubierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Descubierto - traducción : Descubierto - traducción : Poner - traducción :
Put

Poner al descubierto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Bank overdraft Bank overdraft
Lo que realmente es asombroso es que Ida Tarbell, la periodista, investigó y puso al descubierto a Rockefeller y realmente logró poner en su lugar la leyes antimonopólicas.
But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place.
Descubierto
Discovered
Debes poner atención al profesor.
You must pay attention to the teacher.
Saltar al poner en espera
Skip when queuing
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
This highlights the real deception by both sides.
Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?
Is the private life of France s elite also now to be exposed?
Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.
But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú
Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices
Bahréin debe poner fin al hostigamiento!
Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015
Hemos descubierto dónde vive.
We found out where he lives.
He descubierto algo asombroso!
I've found something amazing!
Debemos poner al día nuestro método pedagógico.
We have to update our teaching methods.
Acabo de poner a dormir al bebé.
I just got the baby to sleep.
Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones.
We shall be able to make the best conditions.
Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.
Esto fue descubierto en 1859.
This was first discovered in 1859.
Ha descubierto una nueva estrella.
He had discovered a new star.
Tom no quiere ser descubierto.
Tom doesn't want to be caught.
He descubierto un grave error.
I've discovered a serious error.
He descubierto un grave error.
I discovered a serious mistake.
Omitir los directorios vacíos al poner en espera
Skip empty directories when queueing
Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto.
That is foolproof but an enormous burden.
Tienen que haber descubierto qué pasó.
They must've found out about what happened.
Uy! El sultán los ha descubierto,
Huhh! They've been discovered by the sultan.
Eso es lo que hemos descubierto.
That's what we have discovered.
Ha habido un error al poner al día el nombre del archivo
Error while updating archive name
O eso o alguien pretende poner puertas al campo.
Either that or someone wants to put gates to the field.
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
The government is determined to put an end to terrorism.
Esto también significa poner al paciente en respiración artificial.
This also means putting the people on artificial ventilation.
Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
Programas como Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women e Indian Variety, no dejaron de poner al descubierto la enorme riqueza y el talento que albergan las dos islas gemelas que forman nuestra República.
Programmes like Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women and Indian Variety, continuously unearthed the great wealth of talent that resides in our twin island Republic.
Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.
You discovered my biggest weakness excruciating pain.
Brasil fue descubierto hace 515 años atrás.
Brazil was discovered 515 years ago.
Los científicos han descubierto agua en Marte.
Scientists have found water on Mars.
Tienen que haber descubierto lo que pasaba.
They must've found out about what happened.
Tienen que haber descubierto quién era yo.
They must've found out who I was.
La ciencia ha descubierto muchos más indicadores.
Science has surfaced many, many more indicators.
Fue descubierto por William Herschel en 1785.
It was discovered by William Herschel on .
Fue descubierto por William Herschel en 1784.
It was discovered on 24 June 1784 by the astronomer William Herschel.
Su quot discurso secreto quot ese año dejó al descubierto la monumentalidad de los crímenes de Stalin.
His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Y me preguntaba si llegaría al final de esta charla y, finalmente, lo habría descubierto todo, o no.
And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.

 

Búsquedas relacionadas : Pretenden Poner Al Descubierto - Dejando Al Descubierto - Salir Al Descubierto - Pase Al Descubierto - Precio Al Descubierto - Techo Al Descubierto - Unidad Al Descubierto - Bonos Al Descubierto - Ventas Al Descubierto - Contactos Al Descubierto - Quedan Al Descubierto - Al Poner - Descubierto