Translation of "poner bajo prueba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Poner - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Pero Grecia va camino a poner nuevamente a Europa a prueba, seriamente. | But Greece is set to test Europe again, with a vengeance. |
| que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Divertida miniaplicación de preguntas para poner a prueba a sus amigos. Name | Fun quiz applet to test your friends. |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. |
| No hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor | I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. |
| Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos. | This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States. |
| El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo | As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| Algunos de ellos son críticos del gobierno del Partido Comunista de China Prefieren poner al patriotismo bajo el estandarte de lo moral . | Some of them are critical of the rule of the Chinese Communist Party. They like to put patriotism under the framework of morality . |
| La severidad de esta enmienda resulta claramente engañosa, si recordamos que estableciendo la prueba de durabilidad a 30000 km se somete en realidad al motor a una prueba más dura, especialmente bajo velocidades y aceleraciones mayores. | I do not see any problem at all in the Commissioner accepting our Amendment No 61 because once you have established the European Environment Agency this data will be readily available to you. |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Dummy |
| Prueba | Test |
| Prueba | Proof |
| poner | set |
| Todos los que están discutiendo en serio sobre poner cinta adhesiva en las ventanas, quedarse en el interior y beber yodo, han fallado esta prueba sin esperanza. | All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly. |
| Ahora, eventualmente, una aceptó bajo condiciones de anonimato. Dijeron que harían esta prueba con gusto. Así que anonimato y 1.500 dólares por asiento chocado | Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. |
| El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad. | The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. |
| Y además, como dije en el vídeo, puedes hacerlo girar a izquierda o derecha, con sólo poner el empuje bajo una u otra ala, | And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another. |
| Prueba previa | Pre test |
| Él prueba. | He tries. |
| Prueba esto. | Try this. |
| Prueba esto. | Taste this. |
| Configurar Prueba | Configure Quiz |
| Adán Prueba | Adam Willson |
| ADÁN Prueba | ADAM Willson |
| prueba ping | ping test |
| Prueba QTest | Could not create temporary file to upload. |
| Prueba correctaComment | QuizCorrect |
| Prueba fallidaComment | QuizError |
Búsquedas relacionadas : Bajo Prueba - Poner Bajo Carga - Poner Bajo Administración - Poner Bajo Sospecha - Poner Bajo Escrutinio - Poner Bajo Estrés - Poner Bajo Control - Poner Bajo Tensión - Poner Bajo Control - Poner Bajo Tensión - Poner Bajo Contrato - Poner Bajo Presión - Poner Bajo Vigilancia - Poner En Prueba