Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Se puede poner bajo la piel.	You can grow it underneath the skin.
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
Esa cuestión debe ser asumida por la Comisión, bajo la vigilancia de todos los órganos de control.	Parliament knows that the Commission, in collaboration, moreover, with the committee chaired by Mr Barzanti, has been in consultation with professionals, as confirmed in a communication.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.	So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses.	M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.
Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos.	This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States.
El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo	As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.	Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.
Esta representación en las Naciones Unidas posibilitará que éstas organicen bajo su vigilancia las elecciones generales sin las cuales todo avance democrático sería vano.	In the first place, the present field of application of the directive is limited to substances place on the Community market, thus excluding those that do not leave the factory that produces them, and those that are produced and subsequently exported, without ever having been placed on the Community market.
Los ríos del norte, en Saint Jérôme, en las Laurentides, y del Chêne, en Lotbinière, ya han provocado inundaciones en el pasado y están bajo vigilancia.	The rivers Nord in Saint Jerôme, in the Laurentides and Chène in Lotbinière were the object of flood warnings and remained under surveillance.
El llamado refugio era dirigido por el medico Antun Najžer, bajo el auspicio del Linaje Femenino y de los servicios de vigilancia de la organización Ustacha.	The so called shelter was led by Dr. Antun Najžer, under the patronage of The Female Lineages of the Ustashi movement and Ustashi surveillance services.
Algunos de ellos son críticos del gobierno del Partido Comunista de China Prefieren poner al patriotismo bajo el estandarte de lo moral .	Some of them are critical of the rule of the Chinese Communist Party. They like to put patriotism under the framework of morality .
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
poner	set
Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos.	Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar.
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Y además, como dije en el vídeo, puedes hacerlo girar a izquierda o derecha, con sólo poner el empuje bajo una u otra ala,	And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Según uno de los abogados, Liang Xiaojun, las cinco, como sospechosas de un delito, estarán bajo vigilancia durante un año y sus derechos, como viajar al extranjero, se restringirán.	According to one of their lawyers, Liang Xiaojun, the five, as suspects of a crime, will be under surveillance for a year and their rights, such as the ability to travel abroad, will still be curtailed.
Tal vez Putin haya logrado poner al sistema jurídico de su país bajo su control, pero sigue siendo vulnerable a las decisiones de instancias internacionales.	Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings.
Cuando se publicó el Informe 2013 de Interceptación y Vigilancia de la Comisión a comienzos de diciembre de 2014, el jefe de vigilancia Darryl Gordon Saw se negó a hacer comentarios sobre si los mensajes enviados a través de la aplicación móvil WhatsApp podían ser interceptados bajo esta política.	When the 2013 Commissioner's report on Interception and Surveillance was released in early December 2014, surveillance chief Darryl Gordon Saw refused to comment on whether messages sent on WhatsApp and other Internet based mobile applications could be intercepted under the policy.
Y ahora, lo que quiero hacer Voy a poner los 9 círculos de en medio aquí bajo iluminación amarilla, simplemente poniendo un filtro detrás de ellos.	So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
29. Decide también consignar 500.000 dólares en la partida de personal temporario general a fin de poner al Departamento de Seguridad y Vigilancia en condiciones de atender a un aumento imprevisto de las necesidades	29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security
En Twitter, el disidente político Hu Jia, quien se encuentra bajo vigilancia policial en Pekín, explicó por qué Gao Yu recibió una sentencia tan dura por hacer su trabajo como periodista	On Twitter, political dissident Hu Jia, who iscurrently under police surveillance in Beijing, explained why Gao Yu received such a harsh sentence for doing her job as a journalist
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle
Poner en espera	Hold
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement

Búsquedas relacionadas : Bajo Vigilancia - Bajo Vigilancia - Bajo Vigilancia - Es Bajo Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Mantener Bajo Vigilancia - Estar Bajo Vigilancia - Bajo Su Vigilancia - Poner Bajo Prueba - Poner Bajo Carga - Poner Bajo Administración

Muestra esta página en español