Translation of "poner de nuevo juntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Así, dado que el transistor es tan simple, se puede poner muchos de ellos juntos. | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde. | And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. |
| Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras. | Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here. |
| Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo. | Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again. |
| Juntos, estos países pueden revitalizar el sistema internacional de manera que esté en mejores condiciones de poner fin a la ola de caos y violencia. | Together, these countries can reinvigorate the international system so that it is better able to stem the tide of chaos and violence. |
| El año nuevo lunar chino es la época en que frecuentemente las familias se la pasan juntos. | The Chinese Lunar New Year is a season that families often spend together. |
| Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED. | Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. |
| Han comido juntos. Han sangrado juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. | We drank tea together and ate sweets together. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| Juntos | Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected. |
| Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Fuimos juntos de picnic. | We went on a picnic together. |
| Fueron juntos de vacaciones. | They went on vacation together. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| Juntos venceremos. | Strength in unity. |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Escapemos juntos. | Let's escape together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Desayunamos juntos? | How about we meet for breakfast? |
| Trabajamos juntos. | We work together. |
| Vivimos juntos. | We live together. |
| Trabajemos juntos. | Let's work together. |
| Manteneos juntos. | Stay together. |
| Trabajaremos juntos. | We'll work together. |
| Estaban juntos. | They were together. |
| Comimos juntos. | We ate together. |
| Viajemos juntos. | Let's travel together. |
| Almorzaron juntos. | They ate lunch together. |
| Vinimos juntos. | We came together. |
| Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero. | Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous. |
| Así que ahora mi deseo es Deseo que defiendan algo que les preocupe participando en un proyecto de arte mundial y juntos vamos a poner el mundo al revés. | So now my wish is I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out. |
| De modo que voy a darles una oportunidad de poner sus nombres en un nuevo objeto simétrico que no ha sido nombrado antes. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe nunca ha ocurrido. | How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened. |
| En 1487, el nuevo gobernante de Tenochtitlan, Ahuizotl, envió tropas para poner fin a la rebelión y someter a la nación huasteca. | In 1487, the new ruler of Tenochtitlan, Ahuizotl sent troops to end the rebellion and subjugate the Huastec nation. |
| Estábamos almorzando juntos. | We were eating lunch together. |
| Ellos gritaron juntos. | They cried out together. |
| Acordaron trabajar juntos. | They agreed to work together. |
| Déjanos avanzar juntos. | Let us go forward together. |
| Deberíamos estudiar juntos. | We should study together. |
| Recemos todos juntos. | Let's all pray together. |
| Vayamos todos juntos! | Let's go all together! |
Búsquedas relacionadas : Poner Juntos - Poner Juntos - Poner Juntos - Juntos De Nuevo - De Nuevo Juntos - Poner Juntos Por - Poner Algo Juntos - Poner De Nuevo - Poner De Nuevo - Trabajar Juntos De Nuevo - Tirar De Nuevo Juntos - Pegarse De Nuevo Juntos - Poner Nuevo Asiento A - Poner Poner Poner
