Translation of "poner en acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y de acuerdo a San Agustín sólo Dios es quien podría poner a todos en su lugar | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| Aunque no se esté de acuerdo con ella, es necesario poner en contexto la posición del Comité Popular. | The People s Committee s position deserves explanation, if not agreement. |
| ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53 | assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53 |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo . | Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . |
| Poner en espera | Hold |
| NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas. | NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| poner | set |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| El BCN gestor podrá , de acuerdo con los otros BCN AL , poner término al presente acuerdo cuando su mantenimiento pudiera poner en peligro la estabili dad , fiabilidad y seguridad generales de TARGET2 o comprometer el desempeño por los BCN AL de sus tareas conforme a los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | The managing NCB , in agreement with the other AL NCBs , may terminate this agreement if the maintenance of it would endanger the overall stability , soundness and safety of TARGET2 or jeopardise the performance by the AL NCBs of their tasks pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Estamos pensando en poner nuestra casa en venta. | We're thinking about putting our house up for sale. |
| necesidad de poner orden en uncaos monetario | there was a need to establish order where monetary chaos prevailed |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Puedes poner tu nombre en una etiqueta. | You can put your name on a name tag. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| No pude poner mi coche en marcha. | I couldn't get my car started. |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| Poner las solapas nuevas en primer plano | Focus new tabs |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo . | Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . |
| El compromiso que se avanza será examinado por la Comisión, y se verá si es posible poner se de acuerdo para flexibilizar dicho horario. | There is of course a compromise proposal for more flexibility, which will be looked at by the Commission. |
| En serio quieres poner tu dinero en ese banco? | Do you really want to put your money in that bank? |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| El gobierno griego tiene razón en poner límites. | The Greek government is right to have drawn the line. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras. | Many tried to put their feelings into words. |
| Hay que poner más carbón en la estufa. | You have to put more coal in the stove. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
Búsquedas relacionadas : Poner En Práctica El Acuerdo - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - En Acuerdo - En Acuerdo - Poner En Contra - Poner En Funcionamiento - Poner En Duda - Poner En Evidencia - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Valor
