Translation of "poner en el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poner - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda. | In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. |
| Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. | Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. |
| Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano. | So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| Poner en espera | Hold |
| Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo. | This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| El gobierno griego tiene razón en poner límites. | The Greek government is right to have drawn the line. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| El modo en el que poner el fondo de escritorio | The mode to put the wallpaper in |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| Poner en una posición desfavorable a Estados Unidos y a Occidente puede ser una buena táctica en el corto plazo, pero no parece haber una visión de largo plazo de los intereses que el poder ruso supuestamente debe atender, más allá de preservar el poder de las elites rusas. | Wrong footing the United States and the West may be good tactics in the short term, but there seems to be no long term vision of the purposes that Russian power is supposed to serve, other than to preserve the power of Russia s elites. |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado. | The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security. |
| Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. | But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. |
| En realidad, es incorrecto poner esa pregunta en el primer lugar. | That is actually the wrong question to ask first. |
| Parte de la tarea de renovar Ucrania es una batalla creativa para poner fin a un siglo de pesadilla en que el fascismo y el comunismo, ideologías nacidas en el corazón de Europa, lucharon por el poder total. | Part of the work of renewing Ukraine is a creative battle to put an end to a nightmarish century during which fascism and communism ideologies born in the heart of Europe battled for mastery. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| El tamaño en Kb a poner en el cache de mapa de píxeles | The size in KB to set the pixmap cache to |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Hitler asumió el poder en 1933. | Hitler assumed power in 1933. |
Búsquedas relacionadas : Poder Poner - En El Poder - Poner En - Poner En - Poner En El Bolsillo - Poner En El Medio - Poner En El Vestido - Poner En El Servidor - Poner En El Sitio - Poner En El Parque - Poner El Peso En - Poner El Corazón En - Poner En El Trabajo - Poner En El Hospital
