Translation of "poner en evidencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| El debate sobre qué intervenciones serían necesarias para poner un freno a algo como la Gran Depresión debería haberse centrado, lisa y llanamente, en analizar la evidencia. | The debate over which interventions would be needed to put a halt to something like the Great Depression should have been a simple matter of analyzing the evidence. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Poner en espera | Hold |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo | Activists Discover Evidence of St. Petersburg's River of Poop Global Voices |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| poner | set |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
Búsquedas relacionadas : En Evidencia - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Pone En Evidencia - En Esta Evidencia - En La Evidencia - En La Evidencia - Evidencia En Contra - Evidencia - Poner En Contra
