Translation of "poner en libertad condicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condicional - traducción : Libertad - traducción : Libertad - traducción : Poner - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. | All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. |
| Si merece que le concedan la libertad condicional es por lo menos debatible. | Whether he deserves to be granted parole is, therefore, at the very least, debatable. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| Tienen la libertad de elegir en dónde poner su dinero. | They're free to choose where to put their money. |
| Mínimo en condicional | Minimum in conditional |
| todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Condicional | Condicional |
| A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq. | The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said. |
| Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años. | He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence. |
| C condicional . | C conditional . |
| Condicional Simple | Condicional Simple |
| Condicional Perfecto | Condicional Perfecto |
| Línea condicional | Conditional Line |
| cabeza condicional 1Stencils | conditional head1 |
| cabeza condicional 2Stencils | conditional head2 |
| Eliminar el formateo condicional | Remove Conditional Formatting |
| Añadir el formateo condicional | Add Conditional Formatting |
| 5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos. | 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. |
| Acerca de la inclusión condicional | About conditional inclusion |
| C C M Obligatorio C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Los corresponsales dicen que mientras se le dio la libertad condicional para ir al extranjero y recibir unos tratamientos médicos, no está claro ahora cual son los términos de su liberación o si ella será capaz de permanecer en libertad cuando regresará a Bangladesh. | Correspondents say that while she was given parole to go abroad for medical treatment, it is not clear under the terms of her release whether she will be able to remain at liberty when she returns to Bangladesh. |
| c) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación y poner inmediatamente en libertad a todos los prisioneros políticos y a las demás personas detenidas por ejercer ese derecho | (c) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association and to release immediately all political prisoners and other individuals detained for exercising those rights |
| Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. | It allows for conditional execution of code fragments. |
| Por el patrón condicional de extracción de audio. | For the very cool conditional audio ripping pattern. |
| De cualquier modo, el recurso a tal dispositivo no puede como subraya la propia Comisión poner en cuestión la libertad de comercio. | At all events, as the Commission itself says, it must not jeopardise freedom of trade. |
| Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Compresión de datos condicional V.42bis sí, MNP5 no. | Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no. |
| 4. Cada Estado Parte velará por que sus tribunales u otras autoridades competentes tengan presente la naturaleza grave de los delitos comprendidos en la presente Convención al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de tales delitos. | 4. Each State Party shall ensure that its courts or other competent authorities bear in mind the grave nature of the offences covered by this Convention when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. |
| En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy. | It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences. |
| Como se describe en la sección sobre expresiones, expr se evalúa a su valor condicional. | If expr evaluates to TRUE, PHP will execute statement, and if it evaluates to FALSE it 'll ignore it. |
| Poner en espera | Hold |
| El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido | The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, |
| El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido | The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, |
| Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia. | Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy. |
| f) Haga respetar cabalmente la libertad de culto y de conciencia y, a ese respecto, adopte medidas para poner fin a la discriminación basada en la religión | (f) To ensure full respect for freedom of religion and conscience, and in this regard to take measures to end discrimination based on religion |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Este Gobierno sólo se demuestra hábil, ingenioso, pertinaz, perseverante, cuando se trata de poner bridas a la libertad de expresión de su principal adversario político. | In this particular instance we feel there is no reason for the courts to deal with this matter. If there are cases of crimes of opinion, then this |
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
Búsquedas relacionadas : En Libertad Condicional - En Libertad Condicional - Libertad Condicional - Libertad Condicional - Poner En Libertad - Puesto En Libertad Condicional - Puesto En Libertad Condicional - Puesto En Libertad Condicional - La Libertad Condicional - Sin Libertad Condicional - Bajo Libertad Condicional - Libertad Condicional Supervisada - Sin Libertad Condicional - La Libertad Condicional
