Translation of "poner en marcha su negocio" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Marcha - traducción :
Well underway

Negocio - traducción :
Business

Poner - traducción :
Put

Keywords : March Gear Motion Moving Leaving Shop Business Deal Family Putting Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
We're trying to implement a game project.
Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha?
Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ?
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo.
VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act.
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.
Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.
Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
El primer ministro no excluye de poner en marcha elecciones antes de finales de año
The prime minister does not exclude calling for an election before the end of the year
Invirtió todo su capital en ese negocio.
He invested all his capital in that business.
Su negocio va bien.
His business is doing well.
El 17 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió poner en marcha el proyecto CCBM2 .
On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the CCBM2 project .
Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano.
So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
The company introduced Japanese methods into its business.
Su negocio ha ido de mal en peor.
His business has gone from bad to worse.
Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
I figure that she will succeed in her business.
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
Genere su propio negocio digital
Mine Your Digital Business
El sistema es fácil de poner en marcha en los comercios, que no tienen que instalar nuevos terminales ni softwares.
The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software.
Su puesta en marcha debe ser inminente.
In this situation and in order to ensure
Estas entidades necesitan tiempo para adaptar su funcionamiento interno y poder así cumplir con la obligación de poner en marcha los procedimientos para verificar la autenticidad .
In order to comply with the obligation to check for authenticity and to implement those procedures , these institutions need time to adapt their internal functioning .
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
We take it for granted that he will succeed in his business.
Junto a una gráfica fotografía de un niño al que le están aplicando un desfibrilador para intentar volver a poner en marcha su corazón, un tuitero comentó
Sharing a graphic photograph of a child with a defibrillator pressed against her chest in an attempt to restart her heart, this Twitter user said
Su negocio fracasó el año pasado.
He failed in his business last year.
El negocio absorbe todo su tiempo.
Business absorbs all his time.
Vendió su negocio y se jubiló.
He sold his business and retired.
Ella quiere cerrar su pequeño negocio.
She wants to wind up her small business.
La trayectoria de su negocio cambiaría.
Their business trajectory would change.
En 1817 instaló su propio negocio en el centro de Leeds.
By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds.
En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo.
He has decided to turn over his business to his son.
No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía.
At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted.
Su negocio está siempre lleno de clientes.
His store is always crowded with customers.
Él heredó el negocio de su padre.
He inherited the business from his father.
Dan no quiso dejar su negocio desatendido.
Dan didn't want to leave his business unattended.
Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación.
Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today.
Más difícil resultaba crear la Unión Monetaria , lanzar el euro y poner en marcha la política monetaria común y ello se consiguió .
The creation of a monetary union , the launch of the euro and the establishment of a common monetary policy was a much harder task , and yet we managed it .
Beatrice Gakuba ha creado 200 puestos en su negocio de flores en Ruanda.
Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
El nuevo negocio estaba acabando con su fortuna.
The new business was eating away his fortune.
Quedó a cargo del negocio de su padre.
He took over his father's business.

 

Búsquedas relacionadas : Poner En Marcha Su - Poner En Marcha Un Negocio - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Negocio En Marcha - Negocio En Marcha - Poner En Negocio - Poner Algo En Marcha - Cómo Poner En Marcha - Poner En Su - Como Negocio En Marcha - Un Negocio En Marcha
Muestra esta página en español Muestra esta página en español