Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.	We're trying to implement a game project.
1 ) No es un golpe de Estado.	1 ) It's not a coup.
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.	The government was overthrown in a revolutionary coup.
Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.	There's a coup government. There's a military government.
Él podrá poner el trabajo en marcha.	He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.	He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.	I couldn't get my car started.
Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia	The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices
Acuerdo o golpe de Estado?	Partnership or Putsch?
Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado.	but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
El ejército dio un golpe de estado el pasado mayo en un intento por poner fin a los enfrentamientos violentos entre los partidarios de los principales partidos políticos del país.	The army launched a coup last May in a bid to end the violent clashes between supporters of the country s major political parties.
Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha?	Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ?
En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927.	In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927.
El Ártico, un sistema maravilloso, un bioma de regulación a nivel planetario, recibiendo golpe tras golpe del cambio climático, que parece estar en buen estado.	The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.	It's not advocacy of a coup that gains strength.
( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo.	VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act.
El fallido golpe de Estado burocrático de Turquía	Turkey s Failed Bureaucratic Coup
Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.	We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.	Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear.
Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio.	Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own.
MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia	MAY The Coup and the Information War in Thailand
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.	And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.	A coup is to oust a president without due legal process.
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a	(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.	Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
El primer ministro no excluye de poner en marcha elecciones antes de finales de año	The prime minister does not exclude calling for an election before the end of the year
El ejército afirmó que el golpe de estado era necesario para restaurar la estabilidad y poner fin a los intensos enfrentamientos callejeros entre diversas fuerzas políticas.	The army claimed the coup was necessary to restore stability and end the intense street clashes between various political forces.
Un golpe constitucional en Ucrania	A Constitutional Coup in Ukraine
Y el ultimátum del ejército indica que se está preparando para dar un golpe de Estado.	And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.
La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .	The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .
El 17 de julio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió poner en marcha el proyecto CCBM2 .	On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the CCBM2 project .
Dejó París después del golpe de Estado de 1851 y estuvo nueve años en Inglaterra.	He left Paris after the coup d'etat of 1851 and spent nine years in England.
La mayor parte de las herramientas de gestión de paquetes colocan estos paquetes en un directorio y los instalan de golpe, averiguando automáticamente las dependencias sobre la marcha.	Most package management tools will let you put all these packages in one directory and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.
Sintió un golpe en el hombro.	He felt a blow on his shoulder.
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.	To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
Obiang, que llegó al poder en 1979, tras un sangriento golpe de estado, está acusado de innumerables violaciones de los derechos humanos.	Obiang, who came to rule in 1979 in a bloody coup, is accused of a litany of human rights abuses.
Tuve un golpe.	I had a stroke.
Fue un golpe de suerte.	It was a lucky guess.
Junto a una gráfica fotografía de un niño al que le están aplicando un desfibrilador para intentar volver a poner en marcha su corazón, un tuitero comentó	Sharing a graphic photograph of a child with a defibrillator pressed against her chest in an attempt to restart her heart, this Twitter user said
Le di un golpe en la oreja.	I dealt him a blow on the ear.
Tom oyó un golpe en la puerta.	Tom heard a knock at the door.
Dieron un golpe leve en la puerta.	There was a gentle knock on the door.
Le dio un golpe en la cara.	He hit him in the face.
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.	So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un golpe de estado contra la democracia .	Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy.

Búsquedas relacionadas : Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha - Poner En Marcha Un Premio - Poner En Marcha Un Empujón - Poner En Marcha Un Concepto - Poner En Marcha Un Concurso - Poner En Marcha Un Evento - Poner En Marcha Un Curso - Poner En Marcha Un Movimiento - Poner En Marcha Un Estudio - Poner En Marcha Un Negocio - Poner En Marcha Un Plan

Muestra esta página en español