Translation of "poner en otro sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Poner - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Poner otro título | Retitle |
| Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio. | What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency. |
| Él decidió buscar información en otro sitio. | He decided to seek information elsewhere. |
| Iba por otro sitio. | I went a different way. |
| Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código. | If you want to put your banner on my site, just send me the code. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros. | I need to find a place to put all these books. |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Yo te recomendaría buscar otro sitio. | I'd suggest you look for another place. |
| Busquemos otro sitio donde esconder esto. | Let's find somewhere else to hide this. |
| No tengo otro sitio adonde ir. | I have nowhere else to go. |
| Tenemos que ir a otro sitio. | We have to go somewhere else. |
| Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio. | I must've parked my car somewhere else. |
| Acabo de poner esto en mi sitio web y estoy ganando 10.000 dólares al mes. | I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month. |
| Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio. | I'm sure Tom would rather be somewhere else. |
| Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio? | What do I do when told to look elsewhere? |
| Ella se fue a comprar a otro sitio. | She went shopping elsewhere. |
| Tom no tiene otro sitio a donde ir. | Tom has nowhere else to go. |
| No tenía ningún otro sitio al que ir. | I had nowhere else to go. |
| Lo vamos a sacar de algún otro sitio. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada. | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
| En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| Este nuevo sitio fue nombrado el otro Centro Común de Comunicaciones (AJCC). | ) The term AJCC remained in use...only the Army managed communications complex. |
| Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado | Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website |
| Y les diré no miren a ningún otro sitio les diré lo que está ocurriendo en sus cabezas. | And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head. |
| Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos. | And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did. |
| No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro. | It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise. |
| Ud. ha descargado ya este archivo desde otro sitio. Descargar y eliminar el anterior? | You have already downloaded that file from another location. Download and delete the previous one? |
| La figura de Haddon Hall se ubica en unos establos (aunque puede haber sido trasladada ahí desde otro sitio). | The figure at Haddon Hall appears on a stable (although this may have been moved from elsewhere). |
| Cómo puedo hacerle creer a un sitio web que Konqueror es Netscape u otro navegador? | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| Luego le llevó otros 3 meses a la ONU poner los datos en el sitio y el viernes tuvimos la nueva tendencia. Desciende hasta aquí. | Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here. |
| En el sitio webwww.350.org podrá encontrar la información sobre lo que está pasando cerca de usted y participar, o poner en línea su propia idea. | Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. |
| porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo | For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. |
| porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo | For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. |
| Poner en espera | Hold |
| Cómo puedo engañar a un sitio y hacerle creer que konqueror es Netscape o cualquier otro navegador? | How do I fool a site into believing konqueror is Netscape or some other browser? |
| En el sitio web | At |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| La barra de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización. Solo hay que arrastrarla y moverla a otro sitio. | The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place. |
Búsquedas relacionadas : O En Otro Sitio - Poner En Su Sitio - Poner En El Sitio - Desde Otro Sitio - Poner En Estado De Sitio - En Otro - En Otro - En Otro - Poner En - Poner En - Poner En Marcha Un Sitio Web - Sitio En - Sitio En - Poner Al Lado Del Otro