Translation of "poner en posición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poner - traducción :
Put

Posición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Aunque no se esté de acuerdo con ella, es necesario poner en contexto la posición del Comité Popular.
The People s Committee s position deserves explanation, if not agreement.
Poner en espera
Hold
Posición en clave
Position In key
Posición en bytes
byte position
Saltar al poner en espera
Skip when queuing
Posición en la clave
Position in key
Pónganse en mi posición!
Put yourselves in my position!
Tom está en posición.
Tom is in position.
Posición en el cuerpo
Position on the body
Posición en el mundoObjectClass
Position in the world
Posición en la pista
Track Position
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Posición X y Posición Y
Position X and Position Y
poner
set
De esta manera, pueden contener la propagación de las penurias económicas entre la población, proteger a los segmentos más vulnerables y poner a las generaciones futuras en una mejor posición.
In this manner, they can contain the spread of economic hardship among the population, protect the most vulnerable segments, and put future generations on a better footing.
Cómo lo podemos poner en práctica?
How can we put it into practice?
Podrías poner estas en una caja?
Could you put these in a box?
En dónde lo vas a poner?
Where are you going to put it?
Podemos poner en práctica ideas innovadoras,
We may have some innovative, new ideas.
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize the first letter
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
Posición x deseada en píxeles
The desired x position in pixels
Posición y deseada en píxeles
The desired y position in pixels
Posición en el código fuente
Source Position
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
We're thinking about putting our house up for sale.
Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
necesidad de poner orden en uncaos monetario
there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Podrías poner los platos en el fregadero?
Would you put the dishes in the sink?
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja.
I can put things in a box.
Puedes poner tu nombre en una etiqueta.
You can put your name on a name tag.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Poner las solapas nuevas en primer plano
Focus new tabs

 

Búsquedas relacionadas : Poner En La Posición - Poner En La Posición - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - En Posición - En Posición - Poner En Contra - Poner En Funcionamiento - Poner En Duda - Poner En Evidencia - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Valor