Translation of "poner en su sitio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poner - traducción :
Put

Sitio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros.
I need to find a place to put all these books.
Acabo de poner esto en mi sitio web y estoy ganando 10.000 dólares al mes.
I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month.
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
Los publicaron en su sitio web
They published it in their website
En el sitio webwww.350.org podrá encontrar la información sobre lo que está pasando cerca de usted y participar, o poner en línea su propia idea.
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online.
Coloca todas las cajas en su sitio.
Put all the boxes in their place.
Amnistía Internacional publica en su sitio web
Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles.
The killing of civilians has to stop, on both sides.
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
Se levantó de su sitio.
He rose from his seat.
Todo volvió a su sitio.
Everything went back in place.
Indique su sitio web favorito
Indicate your favorite website
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If it stand still in its place, then thou wilt see Me.
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If the mountain remains firm only then will you see Me.
AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website
Sí, soy yo dijo Al Sayib pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Yes, that's me, said Al Sayib. But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place.
El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Por favor, devuélvelo a su sitio.
Please put it back in its place.
Ese es su sitio web privado.
That's his private website.
Tienen la libertad de elegir en dónde poner su dinero.
They're free to choose where to put their money.
Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web.
This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now.
La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
Luego le llevó otros 3 meses a la ONU poner los datos en el sitio y el viernes tuvimos la nueva tendencia. Desciende hasta aquí.
Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here.
A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web
In a blog post on his website, he stated earlier this month
Tom a menudo olvida poner su direccional.
Tom often forgets to use his turn signal.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate.
He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate.
Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Poner en espera
Hold
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me.
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
However, behold this mount if it remains firm in its place, only then you will be able to see Me.'
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
But look at the mountain if it abides in its place, then you will see Me.
En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente.
On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.
En el sitio web
At
Sitio oficial (en japonés).
S.M.O.P.
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado.
The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down.

 

Búsquedas relacionadas : Poner En Su - Poner En El Sitio - Poner En Otro Sitio - En Su Sitio - Poner En Su Lugar - Poner En Marcha Su - Poner En Su Conocimiento - Su Sitio - Poner En Estado De Sitio - Torcer En Su Sitio - Quedado En Su Sitio - Cimentado En Su Sitio - Abrazadera En Su Sitio - Bajar En Su Sitio