Translation of "poner fin a un préstamo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Haced un préstamo generoso a Alá! | And perform the prayer, and pay the alms, and lend to God a good loan. |
| Haced un préstamo generoso a Alá! | Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan. |
| Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. | We have to put paid to the international hypocrisy |
| Necesito un préstamo. | I need a loan. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo. | He came crawling to me to ask for a loan. |
| Tom le pidió un préstamo a Mary. | Tom asked Mary for a loan. |
| Tom le pidió un préstamo a Mary. | Tom asked for a loan from Mary. |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Será necesario un esfuerzo de alcance mundial para poner fin a la pobreza... y para conseguir los recursos necesarios. | It will take a global effort to end poverty and to find the resources to do so. |
| Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030. | They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030. |
| En primer lugar, para poner fin a 17 años de presidentes de centroderecha, resultó electo un socialista François Hollande. | First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. |
| Todavía necesitas un préstamo? | Do you still need a loan? |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal | Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| El mecanismo es deliberadamente complejo, hasta el punto de ser inviable resulta inconcebible que se pudiera poner fin a un banco durante un fin de semana para evitar un pánico en los mercados. | The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic. |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So read as much from it as you can easily, and be firm in devotion, pay the zakat, and lend a goodly loan to God. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | Wherefore recite thereof so much as is easy and establish the prayer and give the poor rate and lend Unto Allah a goodly loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So read of it what is possible for you, and observe the prayers, and give regular charity, and lend God a generous loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So recite as much of the Qur'an as you easily can, and establish Prayer, and pay Zakah, and give Allah a goodly loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So recite of it that which is easy (for you), and establish worship and pay the poor due, and (so) lend unto Allah a goodly loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So recite as much of it as is feasible, and maintain the prayer and pay the zakat and lend Allah a good loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | Thus, recite from the Quran as much as possible, be steadfast in prayer, pay the zakat, and give virtuous loans to God. |
| Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! | So, recite, then as much of it as you are able, and be constant in prayer, and spend in charity, and give to God a goodly loan. |
| Si necesitas un préstamo, dímelo. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Este es un grito de paz de los niños de Yemen a sus gobernantes y al mundo para poner fin a la guerra. | A cry for peace from the children of Yemen to their rulers and to the world to end the war. |
| Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? | Who is he that will lend Allah a good loan! |
Búsquedas relacionadas : Poner Fin A - Poner Fin A Un Proyecto - Poner Fin A Un Contrato - Poner Fin A Un Derecho - Poner Fin A Un Fideicomiso - Poner Fin A Un Matrimonio - Poner Fin A Un Contacto - Poner Fin - Poner Fin - Poner Fin A Esta - Poner Fin A Cabo - Poner Fin De - Poner Fin A Una Cuenta - Poner Fin A Las Obligaciones
