Translation of "poner fuera de servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The lift is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator isn't running. |
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. | Unfortunately the telephone was out of order. |
| El ascensor parece estar fuera de servicio. | The elevator seems to be out of order. |
| La máquina expendedora está fuera de servicio. | This vending machine is out of order. |
| El aire acondicionado está fuera de servicio. | The air conditioner is out of order. |
| La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. | The machine has been out of order since last month. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera. | There's no need to set the table. We're going out to eat. |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Introduzca el número de puerto en el que el servicio ksysguard espera conexiones de fuera. | Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios. | All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits. |
| Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com. | And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website. |
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| En lugar de intentar frenar lo irrefrenable, deberíamos pensar en cómo poner esta nueva realidad al servicio de nuestros valores y bienestar. | Rather than try to stop the unstoppable, we should think about how to put this new reality at the service of our values and welfare. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. | However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. |
| Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web. | The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting. |
| c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados | ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels |
| Primeros años Durante la Revolución rusa se inició un movimiento para poner todas las artes al servicio de la dictadura del proletariado. | Soviet Avant Garde art During the Russian Revolution a movement was initiated to put all arts to service of the dictatorship of the proletariat. |
| El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad. | The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. |
| Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera. | As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system. |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| Por todo ello, la nueva estrategia de seguridad debe valorar las políticas internas en toda su trascendencia y poner a su servicio todos los instrumentos de que dispone. | Given this, the new security strategy should account for the wider implications of domestic policies, leveraging the full array of tools that Europe has at its disposal. |
| Por lo visto el servicio de distribución no ha podido poner a disposición de los diputados el número necesario de ejemplares del informe, y muchos diputados carecen de dicho texto. | We have all signed the same question and we are agreed on the text of the question. |
| A Lord Adonis, el Secretario de Transporte, se le unirá luego la Dama Kelly Holmes, a bordo del primer servicio interurbano Javelin fuera de Londres. | Lord Adonis, the Transport Secretary, will then be joined by Dame Kelly Holmes aboard the first Javelin commuter service out of London. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos. Y eran estos hermosos detalles, | Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud. |
Búsquedas relacionadas : Poner Fuera - Poner Fuera De - Poner Fuera De - Poner Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Poner Fuera Con - I Poner Fuera - Poner Algo Fuera - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio
