Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera.	There's no need to set the table. We're going out to eat.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
ANDREOTTI ende, capaz de poner término a los conflictos locales y encauzarlos hacia soluciones negociadas.	All that requires that the wealthy countries develop a uniform and fairer view of the world's economic, human and environmental resources and their use.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera.	So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.	But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Opciones para poner bordes a las imágenes	Images Bordering Options
Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web.	The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Cenemos fuera para variar.	Let's dine out for a change.
PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera.	PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will.
Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire.	It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes.	You might like to put An image editor for the example.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.	I want some beautiful flowers to put on the table.
Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros.	I need to find a place to put all these books.
Poner un valor por defecto para las cadenas vacías	Set a default value for empty strings
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Las NN.UU siguen siendo la mayor y, de hecho, la única esperanza del mundo para detener el derramamiento de sangre siria y poner fin al aluvión de refugiados hacia Europa.	The UN remains the world s best indeed its only hope to stop the Syrian bloodbath and halt the flood of refugees to Europe.
poner	set
Está demasiado oscuro para jugar fuera.	It is too dark to play outside.
Le convencimos para que no fuera.	We persuaded him not to go.
Hacia Egipto extendimos las manos y hacia Asiria, para saciarnos de pan	We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.
Hacia Egipto extendimos las manos y hacia Asiria, para saciarnos de pan	We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.	If necessary you can use babies to sell other stuff.
Hay que poner el piano de lado para que entre.	We have to put the piano on its side in order to get it in.
Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos.	Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Búsquedas relacionadas : Poner Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Poner Fuera - Poner Hacia - Comenzar Hacia Fuera Para - Mirar Hacia Fuera Para - Mirando Hacia Fuera Para - Trabajar Hacia Fuera Para - Sosteniendo Hacia Fuera Para - Hacer Hacia Fuera Para - Hacia Fuera Para Conseguir - Mirar Hacia Fuera Para - Estallar Hacia Fuera Para - Mirado Hacia Fuera Para

Muestra esta página en español