Translation of "poner la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And what is the matter with us that we should not rely on Allah? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And wherefore should we not rely on Allah when He hath surely guided us our ways! |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways. |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not trust in God, when He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | Why should we not trust in God when He has shown us the right way? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And what reason have we that we should not rely on Allah? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). |
| Una primera razón es creo yo la de que la confianza creada mediante una labor denodada y esfuerzos mutuos para poner fin a la Guerra Fría se ha desplomado. | One primary reason, I believe, is that the trust created by hard work and mutual effort in ending the Cold War has collapsed. |
| En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . | In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| poner | set |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
Búsquedas relacionadas : Poner La Confianza En - Poner Su Confianza - Poner Su Confianza - Poner Su Confianza - Poner Mi Confianza - Poner Fin A La Confianza - La Confianza Confianza - Poner Poner Poner - La Confianza De La Confianza - Confianza - Confianza
