Translation of "poner las cosas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio. | What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency. |
| Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Tienes alguna caja de zapatos donde pueda poner estas cosas? | Do you have a shoe box where I can put these things? |
| Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo. | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
| Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. | And there are just three things you need for this thing to kick into gear. |
| Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas? | Do you have a shoe box where I can put these things? |
| Y así, llegué a ver estos signos de las redes sociales como cosas vivientes cosas vivientes que podíamos poner bajo una especie de microscopio para estudiar, analizar y comprender. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| Encontrad al menos un par de cosas que podáis ponderar y recomendar para que alguien se las pueda poner , dice Mario. | Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says. |
| Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com. | And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website. |
| Pero yo quiero darle la vuelta a eso por un momento, poner las cartas sobre la mesa y aclarar las cosas, por decirlo de algún modo. | But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say. |
| Si uno quiere poner algo en la web por tres años lo primero son esos nombres HTTP esas cosas que empiezan con http las estamos usando no sólo para documentos, las estamos usando para cosas a las que se refieren los documentos. | If you want to put something on the web there are three rules first thing is that those HTTP names those things that start with http we're using them not just for documents now, we're using them for things that the documents are about. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Opciones para poner bordes a las imágenes | Images Bordering Options |
| Poner las solapas nuevas en primer plano | Focus new tabs |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Me gustaría poner el canal de las películas. | I'd like to set it to the movie channel. |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
| Muchas de estas cosas parecidas habrían pasado en algún momento, probablemente una década más tarde. No me dí cuenta en el momento de que estaba haciendo cosas basadas en preguntas, poniendo las manos en cosas en equipo como están intentando poner en los sistemas de educación. | A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry based, hands on things with teams, like they're trying to get in education systems. |
| Y veo algo así y me planteo cómo podríamos aprovechar toda la funcionalidad de cosas así y redistribuirlas por todo el cuerpo en una especie de red de área personal, cómo priorizaríamos el sitio para poner las cosas? | And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff? |
| Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos. | You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| poner | set |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Digo, por citar algunas cosas, por favor dejen de poner plantas espinosas alrededor de los edificios públicos. Es un desperdicio de espacio. | I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
Búsquedas relacionadas : Poner Las Cosas Primero - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Fuera - Poner Las Cosas Juntas - Poner Mejor Las Cosas - Poner Las Cosas En Marcha - Poner Las Cosas En Claro - Poner Las Cosas En Claro - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas
