Puedo poner las cosas en una caja.	I can put things in a box.
Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.	What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.
Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia.	But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.
También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.	So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Dos cosas deben quedar en claro.	Two things should be clear.
Pongamos las cosas en claro yo no estoy en contra del desarrollo.	Now let's get this straight. I am not anti development.
Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando.	So it's clear that things are changing.
Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques.	But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
Claro que necesitamos debatir estas cosas,	So, sure, we need to debate these things.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.	So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.	And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación.	And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.
Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.	Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.	But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.
Y, claro, hay muchos lugares en los que esas cosas serían muy útiles.	And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful.
Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.	If necessary you can use babies to sell other stuff.
Tienes alguna caja de zapatos donde pueda poner estas cosas?	Do you have a shoe box where I can put these things?
Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo.	And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas.	Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia.	That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia.
Más importante aún, Occidente debe poner en claro que su definición de Europa se extiende no sólo hasta las fronteras de Rusia, sino más allá de ellas.	Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.
Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras.	That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations.
Poner las solapas nuevas en primer plano	Focus new tabs
Poner las consultas nuevas en primer plano	Focus new queries
Muchas de estas cosas parecidas habrían pasado en algún momento, probablemente una década más tarde. No me dí cuenta en el momento de que estaba haciendo cosas basadas en preguntas, poniendo las manos en cosas en equipo como están intentando poner en los sistemas de educación.	A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry based, hands on things with teams, like they're trying to get in education systems.
Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas?	Do you have a shoe box where I can put these things?
ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.	ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.
Una de las cosas que quiero dejaren claro desde el inicio es que no todos los neurocirujanos usan botas vaqueras.	One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots.
Y así, llegué a ver estos signos de las redes sociales como cosas vivientes cosas vivientes que podíamos poner bajo una especie de microscopio para estudiar, analizar y comprender.	And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
Encontrad al menos un par de cosas que podáis ponderar y recomendar para que alguien se las pueda poner , dice Mario.	Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says.
En las sienes tiene el pelo muy claro.	His hair's thin at the temples.
Si uno quiere poner algo en la web por tres años lo primero son esos nombres HTTP esas cosas que empiezan con http las estamos usando no sólo para documentos, las estamos usando para cosas a las que se refieren los documentos.	If you want to put something on the web there are three rules first thing is that those HTTP names those things that start with http we're using them not just for documents now, we're using them for things that the documents are about.
Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com.	And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.
Pero yo quiero darle la vuelta a eso por un momento, poner las cartas sobre la mesa y aclarar las cosas, por decirlo de algún modo.	But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say.
Pongamos en claro quién retrasa las opciones de 1992.	Let us be frank about who is delaying the 1992 options.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	And he is before all things, and by him all things consist.
Presenciar estas conmemoraciones que han sido muy ignoradas por los medios turcos e internacionales, deja en claro que las cosas están cambiando dentro de la sociedad turca.	Witnessing these commemorations which have been largely ignored by Turkish and international media, it is clear that things are changing fast within Turkish society.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.	I like to spread honey on my toast in the morning.
Poner el mismo volumen en cada una de las pistas	Make each track the same volume
Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres	Auto capitalize titles and names
Poner en espera	Hold

Búsquedas relacionadas : Poner Las Cosas - Poner Las Cosas En Marcha - Poner Las Cosas Primero - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Fuera - Poner Las Cosas Juntas - Poner Mejor Las Cosas - Poner Algo En Claro - Precipitarse En Las Cosas - Pensando En Las Cosas - En Todas Las Cosas - Enfoque En Las Cosas - Las Cosas En Orden

Muestra esta página en español