Translation of "poner las manos sobre" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Poner - traducción :
Put

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Keywords : Hands Hand Behind Putting Place Anything Talk Over Said Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene las manos sobre la ventana.
She has the hands on the window.
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
So when Moosa wished to apprehend the man who was an enemy to them both, he said, O Moosa!
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
Then when he decided to seize the man who was an enemy to both of them, the man said O Musa (Moses)!
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
And when he would have fallen upon the man who was an enemy unto them both, he said O Moses!
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
But when he wanted to strike him who was an enemy of both of them, he said, Moses, do you want to kill me, just like the one you killed yesterday?
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said O Musa! do you intend to kill me as you killed a person yesterday?
Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés!
Then, when he decided to lay hold of the man who was an enemy to both of them, that man said O Moses!
Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.
So I did my best. I didn't know where to put my hands.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Let's put all the cards on the table.
Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.
Leaves energy decisions to individual choices.
Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
We need to settle down before we wreck the planet.
Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él. Y él, al poner las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba
When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él. Y él, al poner las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Manos sobre la cabeza!
Put your hands on your head.
Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
He laid his hands on them, and departed from there.
Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
And he laid his hands on them, and departed thence.
Y puso las pieles de los cabritos sobre las manos y sobre el cuello, donde no tenía vello
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.
Quiero poner una queja sobre el servicio.
I want to complain about the service.
Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Deja de poner los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa.
India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table.
Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios
And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God.
tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les dañará. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
they will take up serpents and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them they will lay hands on the sick, and they will recover.
tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les dañará. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Lávate las manos.
Wash up.
Arriba las manos!
Put your hands up!
Calentó las manos.
He warmed his hands.
Arriba las manos!
Hands up!
Levante las manos!
Hands up!
Lávense las manos.
Wash your hands.
Lávate las manos.
Wash your hands.
Lávate las manos.
Clean your hands.
Abajo las manos!
Put your hands down.
Levántate las manos.
Put your hands in the air.
Levanta las manos.
Keep your hands up.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
I want some beautiful flowers to put on the table.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The Hand of Allah is over their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The Hand of Allah is above their hands.
La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of Allah is over their hands.

 

Búsquedas relacionadas : Poner Las Manos Juntas - Poner Sobre - Poner Sobre - Poner Sobre Ruedas - Poner Influencia Sobre - Poner Sobre Aviso - Poner Sobre Los - Unir Las Manos - Lavarse Las Manos - Las Manos Sucias - Tener Las Manos - Limpiarse Las Manos - Las Manos Libres - Uniendo Las Manos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español