Translation of "poner más énfasis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D. | Public sector investment will shift toward education and R amp D. |
| Énfasis | Emphasis |
| Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. | Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. |
| Me debería poner más ropa. | I should put on more clothes. |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante. | That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective. |
| Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| Puso mucho énfasis en este punto. | He put great emphasis on this point. |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| Hay que poner más carbón en la estufa. | You have to put more coal in the stove. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Cursé mi carrera con énfasis en química. | I majored in chemistry. |
| Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes. | Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. |
| Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun | It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament. |
| Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. | Our English teacher put emphasis on pronunciation. |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| Eso sí, junto a la flexibilidad que mos tramos, exigimos y en esto quiero poner el mismo énfasis que han puesto otros compañeros la seguridad de que en ningún caso se va a transgredir el equili | Just as I did at the time of the vote on the first report on this issue, before the Summer, I wish however to draw attention to the unequal treatment in freedom of movement for Portuguese and Spanish workers compared with the East German counterparts. |
| pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso? | But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
| poner | set |
| Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas, | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| En cuanto a cómo los candidatos jóvenes pueden cambiar el sistema actual, cree que se debe poner el énfasis en el objetivo de cómo cambiar la cultura electoral existente en vez de en quién gana la votación. | Regarding how young candidates can change the present system, he believed that the emphasis should be put on the goal of how to change the existing culture of election instead of on which individual wins the vote. |
| porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia. | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
| No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? | Doesn't your latest project put you at risk once again? |
| Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. | A second surprise is the document s emphasis on the market. |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa | She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative |
Búsquedas relacionadas : Poner Su énfasis - Poner Un énfasis - Poner El énfasis - Poner énfasis En - Poner énfasis En - Poner Nuestro énfasis - Poner Menos énfasis - Más énfasis - Más énfasis - Poner Un Mayor énfasis - Poner Un Mayor énfasis - Poner Un énfasis Especial
