Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Debes poner atención al profesor.	You must pay attention to the teacher.
Me debería poner más ropa.	I should put on more clothes.
Despertate y prestá más atención!	Wake up and pay more attention!
Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites?	We need more than that. Where do we draw the line?
Presta más atención a tu trabajo.	Pay more attention to your work.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Digo, Ahora escuchen. En el ejército, cuando queremos que pongan atención, usamos una orden. Se llama descanso . Significa que todos deben quedarse callados y poner atención. Escuchar.	I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up.
Pero, aún así va a poner atención si algo más significativo penetra en su campo visual como, por ejemplo Cynthia Breazeal, quien construyó este robot desde la derecha.	But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.
Hay que poner más carbón en la estufa.	You have to put more coal in the stove.
Es necesario poner más agua en el florero.	You need to put more water in the vase.
Debería haber estado observando con más atención.	I should have been watching more carefully.
Debido al tamaño y peso del instrumento es necesario poner atención en el equilibrado para permitir moverlo con facilidad.	Owing to the size and weight of the instrument, attention was paid to balancing it so that it could be moved with ease.
Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?	Could you please put some more wood on the fire?
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should have paid a little more attention.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Tengo que prestar un poco más de atención.	I have to pay a little more attention.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should've paid a little more attention.
Supongo que debería haberlo leído con más atención.	I guess I should have read it more carefully.
Creo que deberías prestar más atención en clase.	I think you ought to pay more attention in class.
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.	Pay more attention to intonation when you speak English.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.	I hope you'll pay more attention next time.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Eso se está poniendo seriamente grave que si no comenzamos a poner atención en el déficit, vamos a terminar perdiendo al dólar.	This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun	It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.	You should attend more to what your teacher says.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Mi preocupación como en muchos casos anteriores, es que la policía al no encontrar nada empezará a poner su atención en disputas familiares.	My worry,like many cases before,the police will find nothing and begin looking at family wrangles.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.	I'll never set foot in this house again.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
poner	set
Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas,	Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad.	We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.	Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.	The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más?	Doesn't your latest project put you at risk once again?
El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.	The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.
En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.	But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.

Búsquedas relacionadas : Poner Atención - Poner Atención - Poner Atención En - Poner Mi Atención - Poner Especial Atención - Poner Nuestra Atención - Poner Su Atención - Poner Más - Más Atención - Poner Bajo La Atención - Poner Más énfasis - Poner Más Presión - Poner Más Carne - Poner Más Esfuerzo

Muestra esta página en español