Emet, necesitamos más carne!	Emet, we need more meat!
Me debería poner más ropa.	I should put on more clothes.
Podrías cocer un poco más esta carne?	Could you cook this meat a little more?
Ella comió nada más que carne magra.	She ate nothing but lean meat.
Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.	The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
Me gusta más la carne que el pescado.	I like meat better than fish.
Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites?	We need more than that. Where do we draw the line?
Qué te gusta más, la carne o el pescado?	Which do you like better, meat or fish?
Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.	More and more people are deciding to stop eating meat.
y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne	and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne	And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.
Y carne para la vista es algo diferente, algo más fibroso, algo más poderoso, quizá. Pero Qué pudiera ser eso, carne para los ojos?	And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
Hay que poner más carbón en la estufa.	You have to put more coal in the stove.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Es necesario poner más agua en el florero.	You need to put more water in the vase.
La gente comienza por comer más carne y así sucesivamente.	They start eating more meat and so on and so forth.
Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?	Could you please put some more wood on the fire?
Y la gente paga más por esta carne de monte , como le dicen, que por la carne doméstica la prefieren culturalmente.	And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
A los gatos les gusta más el pescado que la carne.	The cat prefers fish to meat.
A los gatos les gusta más el pescado que la carne.	Cats like fish more than they like meat.
Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más	though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más	Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano	Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano	Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros	Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros	Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta.	Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun	It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Comés carne?	Do you eat meat?
Coméis carne?	Do you eat meat?
Comes carne?	Do you eat meat?
Añade carne.	Add meat.
Tienes carne.	You have meat.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.	I'll never set foot in this house again.
He oído que no deberías comer carne roja más de una vez al día.	I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.	Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne	For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne	For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh
poner	set
Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas,	Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad.	We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Carne, por favor.	Meat, please.
Come usted carne?	Do you eat meat?
No quiero carne.	I don't want meat.

Búsquedas relacionadas : Más Carne - Poner Más - Poner La Carne En - Poner Más énfasis - Poner Más Presión - Poner Más Esfuerzo - Poner Más Esfuerzo - Poner Más énfasis - Poner Más énfasis - Poner Más Atención - Poner Más Peso - Poner Poner Poner - Carne

Muestra esta página en español