Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.	So I did my best. I didn't know where to put my hands.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Me debería poner más ropa.	I should put on more clothes.
Será necesario un esfuerzo de alcance mundial para poner fin a la pobreza... y para conseguir los recursos necesarios.	It will take a global effort to end poverty and to find the resources to do so.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.	Success depends mostly on effort.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites?	We need more than that. Where do we draw the line?
Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios.	All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Hay que poner más carbón en la estufa.	You have to put more coal in the stove.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Es necesario poner más agua en el florero.	You need to put more water in the vase.
El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.	The extra effort raised his blood pressure above normal.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?	Could you please put some more wood on the fire?
Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas!	One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists !
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .	The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun	It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Al principio, la UE realizó un esfuerzo para poner de manifiesto su independencia frente a los EE UU que, por su parte, albergaban ciertas dudas al respecto.	At first, the EU was keen to demonstrate its independence from the US and the US was somewhat wary.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.	I'll never set foot in this house again.
Lenin se retiró de Ucrania a cambio de la paz con Alemania y Gorbachov se retiró de Europa central en un esfuerzo por poner fin a la Guerra Fría.	Lenin withdrew from Ukraine in exchange for peace with Germany and Gorbachev pulled back from central Europe in an effort to end the Cold War.
poner	set
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.

Búsquedas relacionadas : Poner Esfuerzo - Poner Esfuerzo - Poner Esfuerzo - Poner Esfuerzo Hacia - Poner Mi Esfuerzo - Poner Un Esfuerzo - Poner Esfuerzo Sucesivamente - Poner Esfuerzo Significativo - Poner Más - Más Esfuerzo - Más Esfuerzo - Poner Un Gran Esfuerzo - Poner Más énfasis

Muestra esta página en español