Translation of "poner mejor las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio. | What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Las cosas no podrían ser mejor para nosotros. | Things could not be better for us. |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí. | Things might've turned out better if you hadn't gone there. |
| Descubrí que hay un movimiento para hacer mejor las cosas. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Cuanto más cosas tengo, mejor. | The more stuff that's mine, the better. |
| Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Tienes alguna caja de zapatos donde pueda poner estas cosas? | Do you have a shoe box where I can put these things? |
| Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo. | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
| Ciertas cosas es mejor no decirlas. | Certain things are better left unsaid. |
| Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes | There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany. |
| Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. | And there are just three things you need for this thing to kick into gear. |
| Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos. | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| Y ahí es cuando cogen las cosas que se rompen y las arreglan y los vuelven a poner en circulación. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Hay cosas que es mejor no saber. | There are things you better don't know. |
| Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer. | Some things are better left undone. |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente. | So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. |
| Y el mejor amigo de todos, Ahmadi Nejad. Cómo serán las cosas para él? | And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? |
| Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | Whoever venerates the sanctities of God it is good for him with his Lord. |
| Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | Whosoever, then, venerates Allah's sanctities will find it to be good for him in the sight of his Lord. |
| Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord. |
| Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | To respect the prohibitions of God is a virtuous deed in the sight of one's Lord. |
| Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | Whoever honours that which is declared sacred by God may be sure that it counts for good in the sight of his Lord. |
| La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo. | You had better stop buying things at random. |
| Usted tiene una caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas? | Do you have a shoe box where I can put these things? |
| Y así, llegué a ver estos signos de las redes sociales como cosas vivientes cosas vivientes que podíamos poner bajo una especie de microscopio para estudiar, analizar y comprender. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| Sin embargo, mostrar que una política corriente empeoró las cosas no significa que existiera una mejor. | But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available. |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| Encontrad al menos un par de cosas que podáis ponderar y recomendar para que alguien se las pueda poner , dice Mario. | Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says. |
| Para mí, una de las cosas que pensé sería poner parte de mi trabajo al servicio de la promoción del website Worldchanging.com. | And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website. |
| Pero en los últimos 30 años, China, sin duda, ha hecho las cosas mucho mejor que India. | But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. |
| Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | Apart from this, whoever respects the sacred ordinances of God, will find a better reward for him with his Lord. |
| Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | All that and whosoever venerates the sacred things of God, it shall be better for him with his Lord. |
| Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. | That (Manasik prescribed duties of Hajj is the obligation that mankind owes to Allah), and whoever honours the sacred things of Allah, then that is better for him with his Lord. |
Búsquedas relacionadas : Poner Las Cosas - Poner Las Cosas Primero - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Fuera - Poner Las Cosas Juntas - Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Poner Las Cosas En Marcha - Poner Las Cosas En Claro - Poner Las Cosas En Claro - Las Cosas Se Ven Mejor - Cosas Cada Vez Mejor - Las Cosas Cambian
