No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.	We should not place too much emphasis on money.
La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.	Public sector investment will shift toward education and R amp D.
Énfasis	Emphasis
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.	Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Puso mucho énfasis en este punto.	He put great emphasis on this point.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.	The Russian language gained greater emphasis.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.	He put emphasis on the importance of the exercise.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.	He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.	I majored in chemistry.
Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres.	In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
El énfasis aquí está puesto en la calidad.	The emphasis here is on quality.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.	We lay emphasis on the importance of being sincere.
El puso énfasis en la importancia de la educación.	He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.	He placed emphasis on the importance of education.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.	Some things are said at the end for emphasis.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.	Our English teacher put emphasis on pronunciation.
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .	It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .	It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .
La galería La galería mostró obras de artistas europeos establecidos con énfasis en el surrealismo y también exhibió las obras de artistas estadounidenses menos conocidoc, a menudo por vez primera.	The gallery The gallery showcased works by established European artists with an emphasis on Surrealism, and also exhibited the works of lesser known American artists, often for the first time.
Eso sí, junto a la flexibilidad que mos tramos, exigimos y en esto quiero poner el mismo énfasis que han puesto otros compañeros la seguridad de que en ningún caso se va a transgredir el equili	Just as I did at the time of the vote on the first report on this issue, before the Summer, I wish however to draw attention to the unequal treatment in freedom of movement for Portuguese and Spanish workers compared with the East German counterparts.
pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
poner	set
En cuanto a cómo los candidatos jóvenes pueden cambiar el sistema actual, cree que se debe poner el énfasis en el objetivo de cómo cambiar la cultura electoral existente en vez de en quién gana la votación.	Regarding how young candidates can change the present system, he believed that the emphasis should be put on the goal of how to change the existing culture of election instead of on which individual wins the vote.
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.	Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
Encontrad al menos un par de cosas que podáis ponderar y recomendar para que alguien se las pueda poner , dice Mario.	Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says.
Pero poner en entredicho el patriotismo de un candidato era lo habitual en la época de McCarthy, aunque hoy sea menos frecuente.	But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.
Le pedí a todo el mundo, más o menos, que pusiera sus documentos. Les dije Pueden poner sus documentos en esta web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.	A second surprise is the document s emphasis on the market.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa	She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.	Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.	The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
En cambio, los rusos de a pie están dispuestos a poner sus esperanzas en una sola figura carismática, no sólo porque tienen menos opciones substitutivas prometedoras, sino también porque afrontan menos restricciones para hacerlo.	Ordinary Russians, by contrast, are willing to pin their hopes on a single charismatic figure, not only because they have fewer promising alternatives, but also because they face fewer constraints in doing so.
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.	The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.	Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Cuando he oído al representante francés, seguido por el de Luxemburgo y algunos otros, declarar, con cierto énfasis, que deseábamos una Europa monetaria de Doce y no de menos, he comprendido que no haríamos nada.	When I heard the representative from France, followed by the one from Luxembourg and a few others, state with rather heavy emphasis that we wanted a monetary Europe of the Twelve and no fewer, 1 realized we would do nothing.
Es de mal gusto poner un precio a la vida humana, pero entre más gastemos en seguridad menos tendremos para otros de nuestros objetivos.	It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle
Poner en espera	Hold
En lugar de poner énfasis en las reales necesidades del país (una reforma agraria seria, una campaña contra la corrupción y la liberación de la economía del control de la oligarquía), puede que se vea arrastrada a defender a una minoría impopular.	Instead of highlighting the country s real needs serious land reform, an anti corruption drive, and freeing the economy from oligarchic control she may instead be drawn into defending an unpopular minority.

Búsquedas relacionadas : Menos énfasis - Poner Más énfasis - Poner Su énfasis - Poner Un énfasis - Poner Más énfasis - Poner Más énfasis - Poner El énfasis - Poner énfasis En - Poner énfasis En - Poner Nuestro énfasis - Poner Un Mayor énfasis - Poner Un Mayor énfasis - Poner Un énfasis Especial - Poner Un énfasis Especial

Muestra esta página en español