Translation of "poner nuestro énfasis" to English language:


  Dictionary Spanish-English

énfasis - traducción : Poner - traducción :
Put

  Examples (External sources, not reviewed)

No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.
Debemos poner al día nuestro método pedagógico.
We have to update our teaching methods.
Énfasis
Emphasis
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Puso mucho énfasis en este punto.
He put great emphasis on this point.
La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The Russian language gained greater emphasis.
Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.
I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.
Cursé mi carrera con énfasis en química.
I majored in chemistry.
Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres.
In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
El énfasis aquí está puesto en la calidad.
The emphasis here is on quality.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Él puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
Some things are said at the end for emphasis.
Y entonces tal como la agencia me lo explicó, dijeron, Mira, no tenemos personitas verdes en nuestro país para qué íbamos a poner personitas verdes en nuestro anuncio?
And then as the agency explained to me, they said, Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance?
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .
Eso sí, junto a la flexibilidad que mos tramos, exigimos y en esto quiero poner el mismo énfasis que han puesto otros compañeros la seguridad de que en ningún caso se va a transgredir el equili
Just as I did at the time of the vote on the first report on this issue, before the Summer, I wish however to draw attention to the unequal treatment in freedom of movement for Portuguese and Spanish workers compared with the East German counterparts.
pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
poner
set
En cuanto a cómo los candidatos jóvenes pueden cambiar el sistema actual, cree que se debe poner el énfasis en el objetivo de cómo cambiar la cultura electoral existente en vez de en quién gana la votación.
Regarding how young candidates can change the present system, he believed that the emphasis should be put on the goal of how to change the existing culture of election instead of on which individual wins the vote.
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.
Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta.
Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy.
It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro énfasis - Poner Nuestro - Poner Más énfasis - Poner Su énfasis - Poner Un énfasis - Poner Más énfasis - Poner Más énfasis - Poner El énfasis - Poner énfasis En - Poner énfasis En - Poner Menos énfasis - Poner Nuestro Enfoque - Poner Un Mayor énfasis - Poner Un Mayor énfasis