Translation of "poner nuestro enfoque" to English language:

Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción :

Poner - traducción :

Keywords : Approach Angle Focus Group Ours Country Friend Putting Place

Examples (External sources, not reviewed)

Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.	So there is no consistency in our approach.
Debemos poner al día nuestro método pedagógico.	We have to update our teaching methods.
Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.	What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.	We decided that we needed to put our money where our mouth is.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.	The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.	Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.	We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.	We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?	Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
Porque, de nuevo, yo creo que hay que poner nuestro dinero donde están nuestras palabras.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.	I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.	In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.	To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí.	For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right.
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Y entonces tal como la agencia me lo explicó, dijeron, Mira, no tenemos personitas verdes en nuestro país para qué íbamos a poner personitas verdes en nuestro anuncio?	And then as the agency explained to me, they said, Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance?
Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro.	Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo.	On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.	First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
poner	set
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.	Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.	Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta.	Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado	It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado	And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy.	It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences.
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle

Búsquedas relacionadas : Poner Nuestro - Nuestro Enfoque - Poner Nuestro énfasis - Cambiar Nuestro Enfoque - Afinar Nuestro Enfoque - Alinear Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Aumentar Nuestro Enfoque - Mantener Nuestro Enfoque - Son Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Nuestro único Enfoque - Mejorar Nuestro Enfoque - En Nuestro Enfoque

Muestra esta página en español