Translation of "poner por delante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No es poner el carro delante del caballo? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| Eso sería poner el carro delante de los caballos. | That would be putting the cart before the horse. |
| Sería como poner el carro delante de los bueyes. | That would be putting the cart before the horse. |
| Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros | You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day. |
| Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros | And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. |
| Reportero No. Si tratas de poner un pie delante del otro, mueve tus pies por debajo de tí. AM Sí. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo. | Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. |
| Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado | It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us. |
| Y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado | And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. |
| Uno no puede poner delante de 7.500 trabajadores a sus hijos, si no están suficientemente capacitados para ello. | One cannot put one's children in charge of 7,500 employees if they are not capable of this. |
| porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él. | for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,' |
| porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él. | For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? |
| Puede poner por escrito sus preguntas? | Will you put your questions in written form? |
| Deberías poner tus ideas por escrito. | You should put your ideas in writing. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Pueden poner mi última grabación, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Por qué debo pagarte por poner mi auto en mi garage? | Why should I pay you to put my car in my garage? |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| poner | set |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| Tom se sentó dos filas por delante de mí. | Tom sat two rows ahead of me. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Tom siempre estaba un paso por delante de mí. | Tom was always one step ahead of me. |
| Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada. | I ran into a parking meter last week. |
Búsquedas relacionadas : Poner Delante - Por Delante - Por Delante - Poner Por - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante - Pasos Por Delante - Conducir Por Delante - Caminar Por Delante - Empujando Por Delante
