Translation of "poner tras las rejas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poner - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet. | In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. |
| Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos. | Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies. |
| Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. | This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. |
| Maceda forma parte del grupo de 75 disidentes cubanos encarcelados en marzo de 2003, de los cuales 53 siguen tras las rejas. | Mr. Maceda is part of the group of 75 Cuban dissidents arrested in March 2003, 53 of which remain behind bars. |
| Avergonzado, el intendente discretamente retiró las rejas anoche | Ashamed, the mayor discreetly removed the fences last night http t.co Y4WDOFziEu pic.twitter.com uOd0RXUA50 |
| Por eso nuestra especie ha prosperado en el mundo mientras que el resto de los animales se sienta tras las rejas en zoológicos, languideciendo. | And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing. |
| Desde Egipto hasta Etiopía, Tayikistán, Turquía, nuestros autores escribieron lo que vieron en el terreno, en Internet, en los tribunales y tras las rejas. | From Egypt to Ethiopia to Tajikistan to Turkey, our authors wrote what they saw on the ground, on the Internet, in court and behind bars. |
| Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas. | Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars. |
| Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| Después de más de dos meses tras las rejas, lo condenaron a prisión domiciliaria en su cabaña de Gstaad, a la espera de una eventual extradición. | After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition. |
| De 9 a 11 todos los prisioneros asistían al programa educativo en la misma guarida en la que pensaron que me pondrían tras las rejas y todo se olvidaría. | Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. |
| No estoy aquí para ponerte entre rejas. | I'm not here to arrest you. |
| Es un asesino, debería estar entre rejas! | He is a killer, he should be behind bars! |
| El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses. | The prisoner was behind bars for two months. |
| No se trata simplemente de tras poner nuestros esquemas occidentales de producción, de industrialización. | It is not a matter of simply transposing our Western systems of production and industrialization. |
| La Policía te meterá entre rejas por veinte años. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. | He has spent ten years in jail for murder. |
| La Navidad en la que la ciudad francesa de Angoulême construyó rejas contra las personas sin hogar | The Christmas When the French City of Angoulême Built Cages Against Its Homeless People Global Voices |
| WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos | WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz |
| También pidió por la rápida liberación de los colegas de Greste que permanecen detrás de las rejas egipcias . | He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars . |
| El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas | yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads. |
| El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas | Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Opciones para poner bordes a las imágenes | Images Bordering Options |
| Poner las solapas nuevas en primer plano | Focus new tabs |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Tras este compromiso, toda crítica inapropiada de Suiza y su sistema legal, y también las varias amenazas de poner a Suiza en una llamada quot lista negra quot , deberían terminar. | Following this commitment, improper criticism of Switzerland and its legal system, and also various threats to put Switzerland on a so called black list, should end. |
| Los dibujantes de caricaturas boicotearán la ciudad que colocó rejas contra los sin hogar en Angoulême? | Will cartoonists boycott the city that fenced out homeless people Angoulême? |
| Me gustaría poner el canal de las películas. | I'd like to set it to the movie channel. |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
| Tras eso, se quitó las gafas. | He took off his glasses after that. |
| Cómo te relajas tras las clases? | How do you relax after school? |
| poner | set |
| Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño. | So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. |
| Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
| Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente. | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| Las hojas están frescas tras la lluvia. | The leaves are fresh after a rainfall. |
| Las plantas revivirán tras una buena lluvia. | The plants will revive after a good rain. |
| Ventana principal tras definir todas las operaciones | Main window after setting up all operations |
| Todo parece indicar que la corrupción es mayor y está más difundida que en Brasil, pero hoy son los funcionarios de la policía que lideraron la investigación por corrupción contra Erdoğan quienes están tras las rejas. Algunos medios de difusión que apoyaron la investigación fueron cerrados y apropiados por el gobierno. | Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government. |
Búsquedas relacionadas : Tras Las Rejas - Vida Tras Las Rejas - Estar Tras Las Rejas - Rejas - Tras Las Conversaciones - Tras Las Revelaciones - Vehículos Con Rejas - Rejas De Seguridad - Poner Las Cosas - Poner Las Probabilidades - Poner Las Piezas - Poner Poner Poner - Tras Las Líneas Enemigas - Tras Las Conversaciones Con
