Translation of "poner un amortiguador" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amortiguador - traducción : Poner - traducción :
Put

Keywords : Putting Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas.
Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets.
De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional.
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.
Tengo que poner un ejemplo.
I have to set an example.
Poner un símbolo de selloAnnotation tool
Put a stamp symbol
No te olvides de poner un sello.
Don't forget to add a stamp.
Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción.
Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock.
No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado.
However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
We place it back into this oven like device.
Esta prolongada brecha de la producción global pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.
This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks.
Os voy a poner un vídeo de corta duración.
I'm just going to play a brief video clip.
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
We're trying to implement a game project.
Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes.
You might like to put An image editor for the example.
Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
Could you put these fragile things in a safe place?
Él limpio la herida antes de poner un vendaje.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros.
I need to find a place to put all these books.
Poner un valor por defecto para las cadenas vacías
Set a default value for empty strings
Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
Are we risking setting aside history?
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.
States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
poner
set
Pero no podemos poner un electrodo y decir Vaya allá .
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
She is thinking of suing as a last resort.
TS Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.
TS Yeah, well let's put a couple of canvases.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar.
I never want you to step foot in that bar again.
En realidad, tienes que poner un círculo exterior, y llamarlo mercado.
Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista.
Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list.
Peter Kenen sostuvo a fines de los sesenta que sin el efecto amortiguador de los movimientos cambiarios, las uniones monetarias necesitan apelar a las transferencias fiscales como un modo de compartir riesgos.
Peter Kenen argued in the late 1960 s that without exchange rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk.
Poner como predeterminado
Set as Default
No poner límite
Set Unlimited
Poner otro título
Retitle
Poner en espera
Hold
Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua?
You've got to put some water on the fire. You see the water?
Y les voy a poner un ejemplo de lo que quiero decir.
And I'll give you some examples of what I mean.
ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Ayer nos dijo el profesor mañana os voy a poner un examen .
Yesterday the teacher said to us, I'll give you a test tomorrow.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
I'll never set foot in this house again.
Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?
How can I contact a Japanese speaking doctor?
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.

 

Búsquedas relacionadas : Un Amortiguador - Amortiguador - Amortiguador - Poner Poner Poner - Poner Un Pie - Poner Un Aviso - Poner Un Punto - Poner Un Obstáculo - Poner Un Susto - Poner Un Comentario - Poner Un Marco - Poner Un Anuncio - Poner Un Sello