Translation of "poner un pie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poner - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar. | I never want you to step foot in that bar again. |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. | Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. |
| Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida. | Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living. |
| Reportero No. Si tratas de poner un pie delante del otro, mueve tus pies por debajo de tí. AM Sí. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| KIEL Esta es la época del año en que muchas personas le tienen miedo a poner un pie en la balanza del baño. | KIEL Now is the time of year when many people most dread stepping onto the bathroom scale. |
| Veamos qué hace. Tiene tres patas, y aunque no se ve bien tiene un cabrestante con un cable por encima. Intenta averiguar el mejor lugar para poner un pie | So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| La exploración es el proceso físico de poner tu pie en lugares donde los humanos nunca han pisado antes. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| Y ahí me fue otorgado el premio Mejor del Mundo en Medicina , que me permitió entrar, o al menos poner un pie en la puerta del gran mundo médico. | And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world. |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| Tom tiene un pie en la tumba. | Tom has one foot in the grave. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| Recibió un balazo en el pie izquierdo. | He got a bullet wound in his left foot. |
| La idea de poner pie en las instalaciones de la mal afamada cárcel de Maekelawi da escalofríos a cualquiera que conozca su historia. | The idea of setting a foot in the compound of the ill famed Maekelawi detention center gives a cold shiver to anyone who knows its history. |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Es más fea que un pie sin uñas. | Mary is unattractive. |
| Traducido sería me ayudarían a contruir un pie? | The translation of that is, could you help me build a foot? |
| Primero tenemos que saber qué es un pie. | We have to first know what a foot is. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Así hemos redefinido lo que es un pie. | So we've redefined, now, what a foot is. |
| Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| Pueden hacer otro experimento donde se toma una cucaracha con un pie y se le quita el pie. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| Stefan Spermon, el escéptico trabajador del sector de las Tecnologías de la Información, ya se ha atrevido a poner el pie en la nueva biblioteca. | Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Nuestros hooligans, no pondrán mas pie en un estadio. | Our hooligans, in short, would not enter another stadium. |
| Hay un viejo castillo al pie de la montaña. | There is an old castle at the foot of the mountain. |
| Por qué vas a pie si tienes un auto? | Why do you walk when you have a car? |
| Es como cuando trato de sostenerme en un pie. | It's like when I am trying to stand on one foot. |
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito? | Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| Aquí tenemos un ciudadano estadounidense y su hijo Tiene un pie ortopédico. | Here is an American citizen and his son having an artificial foot. |
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes. | You might like to put An image editor for the example. |
| Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Él limpio la herida antes de poner un vendaje. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros. | I need to find a place to put all these books. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| poner | set |
Búsquedas relacionadas : A Poner Un Pie - Un Pie - En Un Pie - Tener Un Pie - Pone Un Pie - Poner Poner Poner - Poner Un Aviso - Poner Un Punto - Poner Un Obstáculo - Poner Un Susto - Poner Un Comentario - Poner Un Marco - Poner Un Anuncio
