Translation of "poner uno al otro lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Poner - traducción :
Put

Keywords : Beside Aside Anywhere Across Each Another Else Someone Side Putting Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.
Mostrar calendarios uno al lado del otro
Show calendars side by side
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
We walked along side by side.
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
Show two calendars side by side
Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.
Tom and Mary were standing close to each other.
Va al otro lado.
Go to the other side.
Él cruzó al otro lado.
He went over to the other side.
Cómo llego al otro lado?
How do I get to the other side?
asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas.
On the other hand, if you did, then great things happened.
Vive al otro lado del río.
He lives across the river.
Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejillaName
Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid
Está al otro lado de la calle.
It's across the street.
Vive al otro lado de nuestra calle.
He lives across the street from us.
Viven al otro lado de la calle.
They live on the other side of the road.
Tom vive al otro lado de Boston.
Tom lives on the other side of Boston.
Puedes mirar al otro lado, por favor?
Can you please look the other way?
Vivo al otro lado de la calle.
I live across the street.
Me voy al otro lado del mundo.
I'm going to the other side of the world.
Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann .
You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann.
que va a provocar que se origine uno. en el otro lado.
It will cause one to get created on the other side.
Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.
Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
Por favor llévame al otro lado del río.
Please take me across the river.
El castillo está al otro lado del río.
The castle is across the river.
Su casa está al otro lado del puente.
His house is on the other side of the bridge.
Su casa queda al otro lado del puente.
His house is on the other side of the bridge.
El castillo está al otro lado del río.
The castle is on the other side of the river.
Su casa está al otro lado del puente.
Her house is on the other side of the bridge.
Quiero ver lo que hay al otro lado.
I want to see what's on the other side.
konversation está enviando el archivo al otro lado.
konversation is sending the file to the other end.
En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses y el otro, Sene
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado
On that day, when evening had come, he said to them, Let's go over to the other side.
Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Poner otro título
Retitle
Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno.
On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
Ahora los llevaré al otro lado de la pista.
I'm going to take you around now to the other side of the track.
Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Hay un hotel al otro lado de la calle.
There's a hotel across the street.
Mi casa está al otro lado de la calle.
My house is just across the street.
Vimos una tenue luz al otro lado del río.
We saw a dim light beyond the river.
Corrió al otro lado de la calle, dejándola sola.
He ran across the street, leaving her alone.

 

Búsquedas relacionadas : Poner Al Lado Del Otro - Uno Al Lado Del Otro - Poner Al Lado - Justo Al Otro Lado - Situado Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Llegar Al Otro Lado - Justo Al Otro Lado - Estar Al Otro Lado - Al Otro Lado Había - Está Al Otro Lado - Poner Al Lado De - Culpar Uno Al Otro - Encontrar Uno Al Otro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español