Translation of "poner uno encima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| Entonces luego que uno hace esto uno se pregunta Oh, rayos. Dónde voy a poner todo esto? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Es como tomar dos edificios Empire State y colocarlos uno encima del otro. | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Así pueden ir del lado del conductor, sentarse, y encima de uno hay una pared. | And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall. |
| Puso una pila encima de cada uno de nosotros, y dijo Comiencen a unirlas unas con otras . | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| Y uno puede poner el coche al límite, no porque uno conduzca demasiado rápido, sino por encontrarse el piso helado y las condiciones cambian. | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
| Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Y lo que podemos hacer es, podemos poner los cuadros uno al lado del otro, o apilarlos. | And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. |
| Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima | According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. |
| Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima | According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. |
| Uno no puede poner delante de 7.500 trabajadores a sus hijos, si no están suficientemente capacitados para ello. | One cannot put one's children in charge of 7,500 employees if they are not capable of this. |
| cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz. | Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. |
| Así que decidí ayudarle un poquito y ordené algo las cosas poniendo los bloques cuidadosamente uno encima del otro. | So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other. |
| Además, para maximizar su eficacia se deben poner en aplicación simultáneamente en efecto, esta es una situación en la que uno más uno es igual a tres. | Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. |
| poner | set |
| Siempre encima | Always on Top |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt in degrees whomsoever We will, and above every knowing one is a Knower. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees (of wisdom) whom We please but over all endued with knowledge is one, the All Knowing. |
| Veamos qué hace. Tiene tres patas, y aunque no se ve bien tiene un cabrestante con un cable por encima. Intenta averiguar el mejor lugar para poner un pie | So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot. |
| Los patrones se pueden poner encima de otros. Un patrón dibujado sobre otro tapará el patrón que está por debajo. Para ajustar el orden de dibujo de los patrones, seleccione uno de los patrones y elija o bien Formato Traer al frente o bien Formato Enviar al fondo. | Stencils can be positioned on top of one another. A stencil drawn on top of another stencil will obscure the stencil underneath it. To adjust the drawing order select one of the stencils and select either Format Bring to Front or Format Send to Back. |
| pasar por encima | hover |
| Encima del terminal | Above Terminal Displays |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2,5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Verán que, en su caso, ella utiliza sus arreglos transductores, uno al frente de su pecho y otro en la espalda, y también el segundo par, uno junto al otro, encima del hígado. | You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. |
| No te sientes encima. | Don't sit upon it. |
| No llevo dinero encima. | I don't have any money on me. |
Búsquedas relacionadas : Poner Encima - Poner Encima - Poner Encima - Poner Por Encima - Uno Encima Del Otro - Uno Encima Del Otro - Uno Encima Del Otro - Poner Poner Poner - Poner Uno Al Otro Lado
