Translation of "ponerlo de forma diferente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diferente - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos construidos de forma diferente
We're just built differently.
Diferente tamaño , forma , color y canto .
Different sizes , shapes , colours and edges .
Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Maybe they should be tracked differently.
Y todos ustedes de alguna manera lo saben, pero es difícil ponerlo de forma que realmente lo comprendan.
And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Some developing countries in Asia work differently.
Pensar en forma diferente no es un crimen.
To think differently is not a crime.
En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
If so, they should start thinking differently.
Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente.
And now from the left and it falls differently.
Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Puedo ponerlo aquí?
May I put it down here?
Puedo ponerlo aquí?
May I put it here?
Tratá de no ponerlo nervioso.
Try not to make him angry.
Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Puedes ponerlo en cualquier sitio.
You can put it anywhere.
Puedo moverlo, ponerlo allá arriba.
And I can bring that around, put that up there.
tenía que ponerlo en contexto.
I needed to put it into a context.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente.
Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views.
Me resultó difícil ponerlo en práctica.
I found it difficult to put it into practice.
Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.
Put it back on the desk.
Por qué no ponerlo en práctica?
Why not put it to use?
Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .
Cada uno de nosotros, dependiendo de donde está sentado, experimentará este sonido de forma bastante diferente.
Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.
Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas .
Central banks may have to react differently to different types of economic shocks .
Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo.
Put it where children can't get at it.
Solo quiero ponerlo todo junto a mí.
I just want to put it all behind me.
Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.
So, that's sort of to put it in perspective here.
Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente,
So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently.
Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años.
I should be most grateful if you could ensure that.
De hecho, la mayoría de los marinos de los doce Estados miembros ya han declarado que ni siquiera están dispuestos a ponerlo en práctica en su forma actual.
In fact, most of the seamen of the twelve Member States have already stated that they are not even prepared to operate it in its present form.
De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Ahora vamos a ponerlo en el contexto de la música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Podrías ponerlo en palabras más sencillas, por favor?
Will you please put that in simpler words?
Ella no dijo nada que pudiera ponerlo furioso.
She said nothing that would make him angry.
Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.
El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.
Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Básicamente consiste en tallar un molde de grafito, ponerlo en el horno, calentarlo a 1.000 inflar suavemente el titanio maleable y luego explotarlo al final en esta forma.
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.
También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.
We're also going back over microfilm and getting that online.
Las tumbas de la herencia islámica no fue diferente en forma y coraknya con tumbas islámicas en Java.
The tombs of the Islamic heritage was not different in form and style with Islamic tombs in Java.
Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven.
And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.

 

Búsquedas relacionadas : De Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - En Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Funciona De Forma Diferente - Aparecer De Forma Diferente - Realizado De Forma Diferente - Utilizado De Forma Diferente - Tratarlos De Forma Diferente - Hablar De Forma Diferente - Progresar De Forma Diferente - Ponerlo Derecho - Famoso Ponerlo - Ponerlo Sobre