Translation of "ponerlos fuera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No sé dónde ponerlos. | I don't know where to put them. |
| Podemos ponerlos en una categoría? | Can we put them in a category? |
| Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes. | Maybe we should put them in different classes. |
| Y ya no sé donde ponerlos. | And I don't know anymore where to put them. |
| No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Entonces, están flotando en solución, y para verlos, deben ponerlos en una superficie donde se peguen. | So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick. |
| sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra | to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. |
| sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra | To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
| La historia logró asustar a la gente al mover a los fantasmas fuera de los templos y de las mansiones de aristócratas y ponerlos en casas de la gente común, exactamente el tipo de audiencia de ese teatro. | The story tapped into people s fears by bringing the ghosts of Japan out of the temples and aristocrats' mansions and into the home of common people, the exact type of people who were the audience of his theater. |
| Convencer a políticos, a periodistas y a la sociedad civil e intentar ponerlos de mi parte para conseguirlo. | I need to convince politicians, reporters, and the public, and try to get them on my side, so we can put this through. |
| Me encantaría profundizar, y ponerlos a pensar sobre este proceso, y eso fue realmente lo que nosotros hicimos. | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Los libros estaban en la bilbioteca. Podríamos ponerlos a disposición de las personas si se digitalizaban, pero no sabíamos cómo digitalizarlos. | So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized. |
| Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta. | So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Pero si se cotejan estos datos con los demás, en esencia estás haciendo el papel de un agente del FBI, al ponerlos todos juntos. | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
| Oigo pisadas fuera. | I hear footsteps outside. |
Búsquedas relacionadas : Ponerlos En - Ponerlos En - Ponerlos Primero - Ponerlos Abajo - Ponerlos A Disposición - Ponerlos A Través - Ponerlos A Un Lado - Ponerlos En La Mesa - Ponerlos En Práctica Con - Fuera Fuera - Fuera - Fuera
