Translation of "ponerse de pie con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
| Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. | He often gets worked up over little things. |
| Cuando el paciente atontado finalmente logró, dificultosamente, ponerse de pie, los defensores de la sangría fiscal proclamaron triunfalmente que la austeridad había funcionado. | When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked. |
| Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir Este año el PIB cayó 2 . Qué bien! | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news! |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| Golpea con el pie! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Golpea con el pie! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Golpea con el pie! | 'Stamp thy foot! |
| Golpea con el pie! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Golpea con el pie! | (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. |
| Golpea con el pie! | We said, Stamp your foot! |
| Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase. | She had to study hard to catch up with her classmates. |
| Estaba de pie con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| BF Mantente de pie con él. Esto es... | BF No, come stay up with him. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Nos levantamos con el pie incorrecto. | We got off on the wrong foot. |
| Me levanto con el pie izquierdo. | I am getting bad luck. |
| La batalla arreció aquel día, y el rey de Israel fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios, hasta el atardecer. Y murió al ponerse el sol | The battle increased that day. However the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening and about the time of the going down of the sun, he died. |
| La batalla arreció aquel día, y el rey de Israel fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios, hasta el atardecer. Y murió al ponerse el sol | And the battle increased that day howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even and about the time of the sun going down he died. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Dave estaba inmediatamente ganó una y pronto logró ponerse en contacto con Chris. | Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris. |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Los emprendedores son personas, porque tenemos muchos de ellos en la sala, que tienen estas ideas y pasiones o ven estas necesidades en el mundo y deciden ponerse de pie y hacerlo. | Entrepreneurs are people because we have a lot of them in this room who have these ideas and these passions or see these needs in the world and we decide to stand up and do it. |
| Europa debe ponerse de pie y, si necesita la ayuda de Japón para hacerlo, está bien porque el realismo dicta que a largo plazo la supervivencia de ICL por sí misma era improbable. | Europe must stand up and if needs Japanese help, all well and good because realism says that ICL was unlikely to have survived alone in the long term. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Él pateó la pelota con su pie. | He kicked the ball with his foot. |
| Tom aplastó la caja con su pie. | Tom crushed the box with his foot. |
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| En 1620 se doctoró en derecho, aunque prefirió ponerse a trabajar con su padre. | Life In 1620 he became a doctor of law but he joined the work of his father. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
Búsquedas relacionadas : Ponerse De Pie Espectáculo - Verdadera Ponerse De Pie - Al Ponerse De Pie - De Pie Con - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Pie Con Bisagras - Operación Con Pie
